フミコミュ!でもっと遊ぶ!
掲示板テーマ一覧はこちら
[ページの下へ] [ページを更新] [もどる(投稿後)] [もどる]
英語⌒☆タイトルNO.6077
    m 09/09(日) 23:51 IP:210.153.84.161 削除依頼
Is this the hospital where you were born??

日本語にしてください↓

NO.1 09/10(月) 00:00 IP:210.136.161.46 削除依頼
これはあなたが生まれた病院ですか?

NO.2 09/17(月) 20:51 IP:210.158.59.10 削除依頼
これはあなたが生まれたところの病院ですか?

これが、正確かと、思います

NO.3 09/18(火) 15:49 IP:210.153.84.138 削除依頼

whereは関係代名詞だから、特に訳す必要はないよ。

NO.4 たか 09/18(火) 15:51 IP:210.153.84.65 削除依頼
うまれたところ??ところなどいりません。日本語でそんな訳しますか??ワラ 少し考えてくださいね

NO.5 みヵん 03/29(土) 21:06 IP:220.107.165.5 削除依頼
この病院であなたは生まれたのですか?

NO.6 なに子 07/19(土) 21:59 IP:121.115.232.48 削除依頼
英語でも日本語にそのまま訳すと変な言葉になってしまうので注意。
いらない所は消しましょう。

このタイトルには現在0件の投稿があります。最大500件まで投稿できます。
[ページの上へ] [ページを更新] [もどる(投稿後)] [もどる]
新着投稿画像
    '; $res = getRcNewImageResp( $maxItem, $img_category_puri, $width, $height ); foreach( array_values($res) as $i=>$item ) { if(($i % $col) == 0){ if($i==0){ $str .= $str_ul; }else{ $str .= "
"; $str .= $str_ul; } } $str .= "
  • " . $item['img'] . "
  • \n"; if($i == ($maxItem-1)){ $str .= ""; } } return $str; } echo new_add_img_list_calsel_puri(6, 101, 101, 8, "column", $BBSSERVER); ?>


    下のボタンを押すとこのページの記事を新掲示板にコピーして返信することができます
    新掲示板も試してみてね♪→新掲示板の「勉強教えて!(小学生)」はこちら

    タイトルを作った方はタイトル自体、もしくは返事を削除できます。(タイトル作成者のみです)
    ●タイトル自体を削除する場合はこちら
    パスワード  
    ●お返事を削除する場合はこちら
    NO パスワード