ぺんしる
10/09(木) 22:56 IP:59.135.38.170 削除依頼
Ｔｈｅ ｇｉｒｌ ｗｒｉｔｔｉｎｇ ａ ｌｅｔｔｅｒ ｏｖｅｒ ｔｈｅｒｅｉｓ ｋａｎａｋｏ．
読みずらい文ですいません
この訳って
こちらの手紙を書いてる少女はかなこです。ですか？
NO.1 みぃ
10/09(木) 23:00 IP:219.125.173.190 削除依頼 - 「そこで手紙を書いている少女ははカナコです。」
…だと思います
間違ってたらすいません(＞＜);
NO.2 主
10/09(木) 23:03 IP:59.135.38.162 削除依頼- １様
なるほど！！ｏｖｅｒ ｔｈｅｒｅ ってそごてって意味なんですね(´ω｀)ありがとうございました。
NO.3 みぃ
10/09(木) 23:08 IP:219.125.173.190 削除依頼- 主サマ
「あそこで、向こうで」という意味ですが
「そこで」でも大丈夫だと思います(^^)
決まりきった表現?みたいなのですから覚えておくと便利ですよ(・∀・)!
NO.4 主
10/09(木) 23:41 IP:59.135.38.170 削除依頼- ３様
本当助かりました(´ω｀)
ありがとうございます！！
きっちり頭に叩き込みます！笑
このタイトルには現在0件の投稿があります。最大500件まで投稿できます。 |