ふみコミュ!
  • サイト内
    Web
  • 検索
フミコミュ!でもっと遊ぶ!
掲示板テーマ一覧はこちら
[ページの下へ] [ページを更新] [もどる(投稿後)] [もどる]
英語 至急タイトルNO.67788
    kk 11/03(月) 11:21 IP:221.91.10.41 削除依頼
If you go abroad and stay at a home, the people there want to know about your country fron you.


訳してください。。

NO.1 中2 11/03(月) 14:37 IP:221.55.137.148 削除依頼
もしあなたが外国に行き家に滞在したならば、
そこの人々はあなたからあなたの国についてしりたいです。


たぶんですけど(´・ω・`)

NO.2 11/03(月) 15:26 IP:220.6.172.49 削除依頼
あなたが外国へ行って、家にいるなら、そこの人々はあなたの国のfronあなたに関して知りたがっています。

NO.3 はるか 11/04(火) 19:50 IP:220.39.140.46 削除依頼
2番さま
失礼ですが、ちがいますね;;

If you go abroad and stay at a home, the people there want to know about your country fron you.

If=もし・・・ 
abroad=外国
そして fron は from ですね;
あと abroad and stay よりも
abroad to stay のほうがいいかもです;
there も they ではないでしょうか・・><
その場所が国について知りたがってるわけでは
ないので・・・><;
theyだと、その家の人たち・・ってことに
なるとおもいます・・;

もし、あなたが外国にいき家に滞在するのならば
そこの人たちはあなたからあなたの国について
知りたがるでしょう。

がいいですかね><
訳は1番さんのでいいとおもいます^^

間違っていたらすみません;w;

このタイトルには現在0件の投稿があります。最大500件まで投稿できます。
[ページの上へ] [ページを更新] [もどる(投稿後)] [もどる]
新着投稿画像
    • #
    • #
    • #
    • #
    • #
    • #


下のボタンを押すとこのページの記事を新掲示板にコピーして返信することができます
新掲示板も試してみてね♪→新掲示板の「勉強教えて!(中学生)」はこちら

タイトルを作った方はタイトル自体、もしくは返事を削除できます。(タイトル作成者のみです)
●タイトル自体を削除する場合はこちら
パスワード  
●お返事を削除する場合はこちら
NO パスワード
会社概要プライバシーポリシー広告掲載・媒体資料のお問い合わせお問い合わせ(ユーザーサポート)旧掲示板スレッド一覧
当サイトに掲載されている画像、文章等の無断転用・無断掲載はお断りします。
copyright (c) ふみコミュニケーションズ