ふみコミュ!
  • サイト内
    Web
  • 検索
フミコミュ!でもっと遊ぶ!
掲示板テーマ一覧はこちら
[ページの下へ] [ページを更新] [もどる(投稿後)] [もどる]
中3▼英作文タイトルNO.67998
    たあ 11/21(金) 19:41 IP:210.153.84.97 削除依頼

一週間後に提出する英作文があるんですけど、英文がよくわかんないんです!

コンピュータはいろいろな情報を知ることができる。

大切な資料などを保存することができる。

世界中のことがわかる。


上の3つを英文にするには
どうやって書けばいいですか><?
(日本語は同じような意味なら変化してもいいです><!)

NO.1 みづき 11/21(金) 20:36 IP:125.202.128.237 削除依頼
*世界中のことが分かる*
All over the world is understand.
かなあ〜???
ちょっと日本語にするとおかしいかも。

NO.2 深雪 11/21(金) 20:43 IP:220.147.239.84 削除依頼
>コンピュータはいろいろな情報を知ることができる。
 The computer can learn various information.

>大切な資料などを保存することができる。
 Important material etc. can be preserved.

こんなかんじかなぁ??....

NO.3 たあ 11/21(金) 20:57 IP:210.153.84.9 削除依頼

1.みづきさん

ありがとうございます!
日本語が変でも全然OKです!
助かりました><

2.深雪さん

2つもありがとうございます!
とてもわかりやすい文なので
助かりました><!

NO.4 なお 11/21(金) 23:41 IP:193.95.231.217 削除依頼

コンピュータはいろいろな情報を知ることができる。
> We can get some information with computers.
(訳:私たちはコンピューターでいろいろな情報を得ることができる)
コンピューターじゃ情報を得るんじゃなく、私たちが情報を得るんですよね?
だから主語を『コンピューター』ではなく『私たち』に変えました。


大切な資料などを保存することができる。
> It can preserve important material.
(訳:これは大切な資料を保存することができる。)
『資料など』の『など』は省略させていただきました。
『など』を使うときは、普通2つ以上の例を挙げたあとに『○○や○○など』と使いますよ。


世界中のことがわかる。
> We can know information all over the world.
(私たちは世界中の情報を知ることができます。)
さらに、『コンピューターを使って』と付け加えると
> We can know information all over the world through computers.
コンピューターについての英作文ならこっちのほうがいい気がしますね。
 

NO.5 たあ 11/22(土) 09:32 IP:210.153.84.116 削除依頼

なおさん

とても詳しくありがとうございます!
英文とか作れないので本当助かります…(´Д`)
これで安心して提出できます!
ありがとうございました☆!

NO.6    11/22(土) 15:16 IP:123.217.178.1 削除依頼
コンピュータはいろいろな情報を知ることができる。

We can get a lot of imformation by the computer.

世界中のことがわかる。

We can know anything by the computer.

NO.7 なあな 11/24(月) 11:15 IP:24.60.249.84 削除依頼
コンピュータはいろいろな情報を知ることができる。
I can have many news to the computer.

大切な資料などを保存することができる。
It can prevervation many informations and other.

世界中のことがわかる。
My knowledge are all the world.
もしくは
I understand whole world.


でいいと思います・・・
多分。
全部守護を自分にした場合ですけどね。

NO.8 11/24(月) 15:03 IP:121.111.227.21 削除依頼

・我が道、自分の道
・自分らしく
・目標達成
英語でなんですか?

このタイトルには現在8件の投稿があります。最大500件まで投稿できます。
[ページの上へ] [ページを更新] [もどる(投稿後)] [もどる]
新着投稿画像
    • #
    • #
    • #
    • #
    • #
    • #


下のボタンを押すとこのページの記事を新掲示板にコピーして返信することができます
新掲示板も試してみてね♪→新掲示板の「勉強教えて!(中学生)」はこちら

タイトルを作った方はタイトル自体、もしくは返事を削除できます。(タイトル作成者のみです)
●タイトル自体を削除する場合はこちら
パスワード  
●お返事を削除する場合はこちら
NO パスワード
会社概要プライバシーポリシー広告掲載・媒体資料のお問い合わせお問い合わせ(ユーザーサポート)旧掲示板スレッド一覧
当サイトに掲載されている画像、文章等の無断転用・無断掲載はお断りします。
copyright (c) ふみコミュニケーションズ