ふみコミュ!
  • サイト内
    Web
  • 検索
フミコミュ!でもっと遊ぶ!
掲示板テーマ一覧はこちら
[ページの下へ] [ページを更新] [もどる(投稿後)] [もどる]
□■英語が大得意な方■□タイトルNO.68348
    あい 12/23(火) 02:34 IP:210.153.84.163 削除依頼

次の文を英語に訳していただけませんか?
英語が苦手すぎてどうしてもわからないんです;;


●あなたはクリスマスを楽しみましたか?

●私はクリスマスを家族と過ごしました。

●私は両親からプレゼントに〇〇を貰いました。

●私はとても嬉しかったです。
そしてその後、みんなで〇〇で遊びました。


●さて、もうすこしで新しい年がやってきますね。
来年もよろしくお願いします。



英語が得意な方
よろしくお願いします<(__)>

NO.1 はるか 12/24(水) 13:31 IP:220.39.140.46 削除依頼
自分で単語を調べてみてください。
全く難しい英語はありません。
ここで聞いても
なんのチカラにもなりません。
苦手ならば克服しようと思ってください。
厳しいこというようですが
私は私が言っていることを間違ってるとは思いません。

NO.2 12/24(水) 14:35 IP:210.235.43.148 削除依頼
yahooの翻訳を試してみてはいかがでしょうか?

NO.3 はるか 12/24(水) 16:09 IP:220.39.140.46 削除依頼
YAHOOのはあてにしないほうが
いいと思います。
全然文法などちがうので・・・

NO.4 kanae+ [URL] 12/25(木) 14:26 IP:58.3.83.227 削除依頼

●あなたはクリスマスを楽しみましたか?
Did you enjoyed chirstmas?

●私はクリスマスを家族と過ごしました。
I spend christmas whit my family.

●私は両親からプレゼントに〇〇を貰いました。
My parents give me a ○○ for a present.

●私はとても嬉しかったです。
そしてその後、みんなで〇〇で遊びました。
I was very happy.
Then I played ○○ with everyone.

※あっているとは限りません。
はるか さんの言う通り実力で頑張るべきです。
ですが、ここは助け合いの板なので投稿させていただきます。
まだ中2なのであてにしないで少し自分風にチャレンジしてみてくださいね♪
メリクリです*そして、来年も宜しくお願いします(o´ω`o)

NO.5 さよ 12/25(木) 17:24 IP:218.122.113.13 削除依頼
●Did you enjoy Christmas?

● I spent Christmas with a family.

● I was given ○○ for a present from parents.

● I was very glad.
And I played ○○ together afterwards.


● By the way, new age almost comes over.
Next year thanking you in advance.

NO.6 ss 12/25(木) 20:09 IP:121.94.94.228 削除依頼
クリスマスどうだった?
私は家族と楽しいときを過ごせたわ
両親から(クリスマス)プレゼントをもらったの!
でね、みんなでTVゲームを楽しんだわ
そのときすご〜く幸せだと感じたの、ね分かるでしょ(この気持ち)?
とにかくよかったの!!(素晴らしかったの!)

How was your Christmas day?
I had a good time with my family.
I got a (Christmas) present from my parents,
and we enjoyed the time (that) we spent together to play video games.
I felt (that) I was very happy at the time. you know?
Anyway, It was great!!

このタイトルには現在6件の投稿があります。最大500件まで投稿できます。
[ページの上へ] [ページを更新] [もどる(投稿後)] [もどる]
新着投稿画像
    • #
    • #
    • #
    • #
    • #
    • #


下のボタンを押すとこのページの記事を新掲示板にコピーして返信することができます
新掲示板も試してみてね♪→新掲示板の「勉強教えて!(中学生)」はこちら

タイトルを作った方はタイトル自体、もしくは返事を削除できます。(タイトル作成者のみです)
●タイトル自体を削除する場合はこちら
パスワード  
●お返事を削除する場合はこちら
NO パスワード
会社概要プライバシーポリシー広告掲載・媒体資料のお問い合わせお問い合わせ(ユーザーサポート)旧掲示板スレッド一覧
当サイトに掲載されている画像、文章等の無断転用・無断掲載はお断りします。
copyright (c) ふみコミュニケーションズ