ふみコミュ!
  • サイト内
    Web
  • 検索
フミコミュ!でもっと遊ぶ!
掲示板テーマ一覧はこちら
[ページの下へ] [ページを更新] [もどる(投稿後)] [もどる]
英作文タイトルNO.68624
    みるく 02/07(土) 21:30 IP:202.137.46.59 削除依頼
クリックありがとうございます!

宿題で英作の問題が出たのですが、手伝ってもらえませんか?

ALTの先生とのお別れ会であなたはスピーチをすることになりました。
次の日本語を英語で言いたいと思います。
英文を書きなさい。

今までありがとうございました。
先生が英語を楽しく教えてくれたおげで、私は英語が好きになったと思います。
先生との授業はとても楽しかったです。
私は将来、英語に関係する仕事につきたいと思います。
そのために高校に行っても英語の勉強を頑張ろうと思っています。
お体にお気をつけください。

すいません!
長いのですがお願いします!

NO.1 [URL] 02/07(土) 23:11 IP:220.210.241.130 削除依頼
Thank you till now.
I began(came,started) to like English
because you teach English for us pleasantly.
Your class was very pleasant.
I'll get a related job with English in the future.
So I'm going to learn English hard in high school.
Take care.

重要表現
〜するようになる
come to〜
普通はbegin to〜、start to〜
また不定詞の代わりに動名詞も可。


かなり不安です...
てかマジで宿題ですか!?
う〜ん...
俺の考え過ぎですかねぇ...
もっと簡単にできるとか...

http://pr.cgiboy.com/12749432

NO.2 ポン吉 02/08(日) 00:07 IP:118.18.155.27 削除依頼
せっかく最後のチャンスなので、格調高い英語で行きましょう。
こんなのどうでしょうか。
We would like to express our gratitude for your English class.
Your pleasant method of teaching made me love English even more.
We had nice time with you.
I hope to get a job involved with English in the future.
So I also strive for English studying in the high school.
Thank you very much, and we hope your happiness and good health.

NO.3 [URL] 02/08(日) 00:56 IP:220.210.241.130 削除依頼
ポン吉さん>
実際に言うのなら俺もそのくらいが良いと思います。
でもコレは英作文問題ですし、日本語も指定されてます。
よって余計に付け足す必要はないと判断しますね。
どうでしょうか?

あと、俺の文に間違いを発見したらお願いします。

NO.4 みるく 02/08(日) 11:54 IP:124.83.159.196 削除依頼
Jさん、ポン吉さん
ありがとうございます!
助かりました★

あ、学校ではなくて塾の宿題です…
すいません。

NO.5 ポン吉 02/08(日) 19:06 IP:118.18.155.27 削除依頼
ハ〜イ Jさん。こんにちは。
私は、小学校時代のわずかですが
少し外国で過ごしたことがあるので
日本の英語の表現に
ときどき「おや?」って思うことがあります。
その多くは、日本語の言葉をそのまま
英語にしたものです。
英語の表現と日本語の表現の違いのことです。
感じですから、うまく説明できませんが。

例えば、下の表現で
till nowってやつ。
あんまり Thank youと一緒に使っている例は
少ないようにおもいます。
英語に関係する仕事は
English-related jobのほうがいいのでは
勉強を頑張ろうと思っていますの表現でも
be going toとは、表現しないように思います。
これだと、する予定だ みたいな感じです。
英語を勉強するは, learnよりも
study English hardのほうがいいと思います。
So I'm going to learn English hard in high school.
お体にお気をつけください。
Take care.は、なんか病気の人に言っているみたいな感じがします。

以上です。
それからJさん。
ときどき英語の意見交換で勉強を一緒にしましょう。

私は、中高一貫校なので、
受験が無いんですよ。

NO.6 [URL] 02/08(日) 19:44 IP:220.210.241.130 削除依頼
ポン吉さん>
海外ですか〜!!
行ったことないんですよね...

補足ありがとうございますm(_ _)m
be going toはそのつもりで使ったのですが...
変でしたかね?(>_<)
studyは実際には『研究する』という意味らしいし、
特に語学ではlearnを使うと聞いていますが...

俺も実は中高一貫なんです!
英語は好きですし、ポン吉さんから学ぶことも多いと思います^^
これから仲良くしましょう!

NO.7 ポン吉 02/08(日) 20:13 IP:118.18.155.27 削除依頼
studyは実際には『研究する』という意味
でも良く使いますね。
my studyと言えば
私の研究のような使い方も。

語学でもstudyは使いますよ。
どっちでも、いいのでしょうが・・・。しかし
learnだと、学校で学ぶ 見たいな感じでしょうか。
それにhardがつけば
study hardが慣用句みたいに使うけど
learn hardとは あまり言わないような。

NO.8 [URL] 02/08(日) 21:44 IP:220.210.241.130 削除依頼
ふむ...
確かにlearn hardは聞きませんね(^^;)

このタイトルには現在8件の投稿があります。最大500件まで投稿できます。
[ページの上へ] [ページを更新] [もどる(投稿後)] [もどる]
新着投稿画像
    • #
    • #
    • #
    • #
    • #
    • #


下のボタンを押すとこのページの記事を新掲示板にコピーして返信することができます
新掲示板も試してみてね♪→新掲示板の「勉強教えて!(中学生)」はこちら

タイトルを作った方はタイトル自体、もしくは返事を削除できます。(タイトル作成者のみです)
●タイトル自体を削除する場合はこちら
パスワード  
●お返事を削除する場合はこちら
NO パスワード
会社概要プライバシーポリシー広告掲載・媒体資料のお問い合わせお問い合わせ(ユーザーサポート)旧掲示板スレッド一覧
当サイトに掲載されている画像、文章等の無断転用・無断掲載はお断りします。
copyright (c) ふみコミュニケーションズ