[ページの下へ] [ページを更新] [もどる(投稿後)] [もどる]
国語 　お願いします タイトルNO.42619
　　　　なお 12/24(水) 20:30 IP:123.108.237.28 削除依頼
「巧言」「令色」
この漢文をすべて口語訳にしなさい。

巧みな弁舌を行う者やとりっくろった表現をする者には少ないものだ、真実の愛情は。

これで合ってますか？！

この話から生まれた故事成語「株を守る」と「蛇足」は、現在どのようにして使われてますか。

上の問題分かりません
お願いします
NO.1 なお 12/25(木) 01:14 IP:123.108.237.30 削除依頼
あげ
お願いします
NO.2 Jackal 12/25(木) 02:18 IP:116.64.218.149 削除依頼
株を守る　漢文っぽくすると守株　って事だと思いますが

中学でやった内容は

切り株に引っかかったウサギが居て

やった〜　と思った男が　それ以降も　切り株を

じーーっと守ってウサギが引っかかるのを待つ話ですね

幸運は何回も起きない　って意味です。


蛇足は蛇に足がないように

余計な事を付け加えること　でしょう。

画龍点晴　の逆みたいな感じですよ
NO.3 なお 12/25(木) 03:03 IP:123.108.237.25 削除依頼
ありがとうございます

答え方としては、

内容をそのまま写せばいいんですね↑
NO.4 なお 12/25(木) 03:34 IP:123.108.237.28 削除依頼
１番目合ってますか？

あげ
NO.5 うー 12/25(木) 03:48 IP:222.151.38.66 削除依頼
「巧言令色鮮なし仁」の意味としては、合ってます。

「巧言」が言葉たくみな様子
「令色」が顔色をよくして取り入ろうとする様子です。

「仁」の意味を日本では極めて格式高いものと考えがちですが、仁はもともと親子の愛から発するものなので、そのぐらいの訳でむしろ適切だと思います。
NO.6 なお 12/25(木) 10:26 IP:123.108.237.30 削除依頼
ありがとうございました！
NO.7 なお 01/06(火) 10:12 IP:123.108.237.26 削除依頼
ありがとうございます。
「蛇足」は蛇足は蛇に足がないように
余計な事を付け加えること　
で答えればいいんですよね？
株を守るは、幸運は何回も起きない。
で書けばいいですか？
NO.8 な 01/06(火) 18:35 IP:123.108.237.25 削除依頼
お願いします
NO.9 なお 01/08(木) 22:18 IP:123.108.237.27 削除依頼
あげ
NO.10 な 01/08(木) 22:19 IP:123.108.237.27 削除依頼
「釈其耒○守株」「宋人」がそのような行動をとったのはなぜですか。簡潔に答えなさい。
お願いしますm(__)m
NO.11 な 01/09(金) 19:03 IP:123.108.237.28 削除依頼

お願いします(>_<)
このタイトルには現在11件の投稿があります。最大500件まで投稿できます。
[ページの上へ] [ページを更新] [もどる(投稿後)] [もどる]


下のボタンを押すとこのページの記事を新掲示板にコピーして返信することができます
新掲示板も試してみてね♪→新掲示板の「勉強教えて！（高校生）」はこちら

タイトルを作った方はタイトル自体、もしくは返事を削除できます。（タイトル作成者のみです）
●タイトル自体を削除する場合はこちら
パスワード 　
●お返事を削除する場合はこちら
NO パスワード