フミコミュ!でもっと遊ぶ!
掲示板テーマ一覧はこちら
[ページの下へ] [ページを更新] [もどる(投稿後)] [もどる]
英語 タイトルNO.42883
    七海 01/21(水) 19:45 IP:61.114.145.14 削除依頼
下の日本語を英語にして欲しいのですが、御願いします。分かるものだけでもいいので…

(1)英語を話せさえすれば国際人になれると勘違いしている人がまだ大勢いるのは残念だ。

(2)大気中の二酸化炭素の量が絶えず増えていることが、地球温暖化を引き起している。

(3)都会に暮す人々の間で、ガーデニングが趣味だという人の数が増えてきている、という記事を新聞で読みました。

(4)交通事故の数が年々ふえてきていますので、運転する時どんなに注意してもし過ぎることはありません。

(5)ヨーロッパでは、夏に1ヶ月のバカンスを取ることが普通である。しかし、1ヶ月の休みを与えられて、その時間を有効に使える日本人はほとんどいないだろう。

よろしく御願いします。

NO.1 七海 01/21(水) 23:37 IP:61.114.145.14 削除依頼
あげ

NO.2 ユニコーン 01/22(木) 00:38 IP:116.80.197.179 削除依頼
1.2.は新掲示板の方に訳しておきました。

3.は
I read a newspaper article that says gardening lovers are increasing in number among city dwellers.

NO.3 七海 01/22(木) 06:14 IP:222.5.63.199 削除依頼
ありがとうございます!

このタイトルには現在3件の投稿があります。最大500件まで投稿できます。
[ページの上へ] [ページを更新] [もどる(投稿後)] [もどる]
新着投稿画像
    '; $res = getRcNewImageResp( $maxItem, $img_category_puri, $width, $height ); foreach( array_values($res) as $i=>$item ) { if(($i % $col) == 0){ if($i==0){ $str .= $str_ul; }else{ $str .= "
"; $str .= $str_ul; } } $str .= "
  • " . $item['img'] . "
  • \n"; if($i == ($maxItem-1)){ $str .= ""; } } return $str; } echo new_add_img_list_calsel_puri(6, 101, 101, 8, "column", $BBSSERVER); ?>


    下のボタンを押すとこのページの記事を新掲示板にコピーして返信することができます
    新掲示板も試してみてね♪→新掲示板の「勉強教えて!(高校生)」はこちら

    タイトルを作った方はタイトル自体、もしくは返事を削除できます。(タイトル作成者のみです)
    ●タイトル自体を削除する場合はこちら
    パスワード  
    ●お返事を削除する場合はこちら
    NO パスワード