フミコミュ!でもっと遊ぶ!
掲示板テーマ一覧はこちら
[ページの下へ] [ページを更新] [もどる(投稿後)] [もどる]
古文 現代語訳タイトルNO.42904
    えりち 01/24(土) 00:45 IP:222.149.60.66 削除依頼
ごめんなさい!どなたかわかりませんか?

鶯の宿、春かけて占めしも、やうやう荒れゆくさまに、こずゑにしぼみ、木ごとに散りこぼるるも、香ばかりにほはしきは、雪に氷に、寒き嵐をたへしのぶが、こと木にすぐれたればなりけり。

(中略)

夏の来て、五月雨のころに、三つ七つ落ちこぼれたる実を拾ひては、節忌のいみじものに賜ぶべかりける。されど高きいやしき老いも若きも、まづ目移りするは、この花の色あひになん。しかすがに解き洗ひ衣の黒みづき、黄ばみなどしたるを見れば、こと色ゆりもうたて思へば、はやりかに花一時の色とは定めらるるなりき。山風さと雨をさそひては、一夜のほどに散りはてたるを見るに、色は即ち空しく、仮初ものなること、これにつきても思ひ知らるるなりき。


ほんとにお願いします。

NO.1 01/24(土) 21:19 IP:219.125.145.8 削除依頼
辞書引きながらで良いから訳してみなよ。
こんな長い文人任せにするのは、勉強のやる気がないとしか思えない。

このタイトルには現在1件の投稿があります。最大500件まで投稿できます。
[ページの上へ] [ページを更新] [もどる(投稿後)] [もどる]
新着投稿画像
    '; $res = getRcNewImageResp( $maxItem, $img_category_puri, $width, $height ); foreach( array_values($res) as $i=>$item ) { if(($i % $col) == 0){ if($i==0){ $str .= $str_ul; }else{ $str .= "
"; $str .= $str_ul; } } $str .= "
  • " . $item['img'] . "
  • \n"; if($i == ($maxItem-1)){ $str .= ""; } } return $str; } echo new_add_img_list_calsel_puri(6, 101, 101, 8, "column", $BBSSERVER); ?>


    下のボタンを押すとこのページの記事を新掲示板にコピーして返信することができます
    新掲示板も試してみてね♪→新掲示板の「勉強教えて!(高校生)」はこちら

    タイトルを作った方はタイトル自体、もしくは返事を削除できます。(タイトル作成者のみです)
    ●タイトル自体を削除する場合はこちら
    パスワード  
    ●お返事を削除する場合はこちら
    NO パスワード