ふみコミュ!
  • サイト内
    Web
  • 検索
フミコミュ!でもっと遊ぶ!
掲示板テーマ一覧はこちら
[ページの下へ] [ページを更新] [もどる(投稿後)] [もどる]
★英語 和訳タイトルNO.42942
    シュウ 01/28(水) 22:10 IP:222.5.62.206 削除依頼
(1)For women,conversation is a network among equals who talk and listen to each other.

(2)Without notice he expects her to listen and take his advice.


和訳お願いします!

NO.1 ユニコーン 01/28(水) 22:49 IP:116.80.197.179 削除依頼
1. 女性にとって、会話は互いに話したり聴いたりする対等な人間の間のネットワークだ。

2. 予告もなしに、彼は彼女が自分の話に耳を傾け自分の忠告を受け入れることを期待する。


NO.2 シュウ 01/28(水) 23:13 IP:222.5.62.204 削除依頼
ユニコーンさんありがとうございます!!
ずっとわからなかったので、やっとスッキリしました(^^)

このタイトルには現在2件の投稿があります。最大500件まで投稿できます。
[ページの上へ] [ページを更新] [もどる(投稿後)] [もどる]
新着投稿画像
    • #
    • #
    • #
    • #
    • #
    • #


下のボタンを押すとこのページの記事を新掲示板にコピーして返信することができます
新掲示板も試してみてね♪→新掲示板の「勉強教えて!(高校生)」はこちら

タイトルを作った方はタイトル自体、もしくは返事を削除できます。(タイトル作成者のみです)
●タイトル自体を削除する場合はこちら
パスワード  
●お返事を削除する場合はこちら
NO パスワード
会社概要プライバシーポリシー広告掲載・媒体資料のお問い合わせお問い合わせ(ユーザーサポート)旧掲示板スレッド一覧
当サイトに掲載されている画像、文章等の無断転用・無断掲載はお断りします。
copyright (c) ふみコミュニケーションズ