[ページの下へ] [ページを更新] [もどる(投稿後)] [もどる]
これであってますか?タイトルNO.12447
    トム 08/04(月) 15:36 IP:122.30.76.219 削除依頼
私はそれを(ドラマのことです)毎週欠かさずに、楽しんで見ています。

I am enjoying not allowing it to be lacked every week.


エキサイト翻訳でやったらこうでてきました。。。
あまり合ってない気がするのですが、どうなんでしょう。

あとエキサイト翻訳の評判はいいですか?
ほかにお勧めの翻訳サイトがあれば教えてください。


NO.1 かほ 08/04(月) 22:41 IP:60.56.173.19 削除依頼
変ですよ。
notの位置からおかしいです。

翻訳のサイトはたくさんありますが
おすすめできるサイトはありません。
自分で辞書を使って文を作って
英語⇒日本語で試すとかは
どうですか?

NO.2 kanae+ [MAIL] [URL] 08/04(月) 23:29 IP:58.3.81.122 削除依頼
エキサイト明らかに変だからお気に入りから削除した←

ぅちはYAHOOかな・・エキサイトよりはいいと思います。
英語のスピーチとかに使います。
宿題は使いません(*^_^*)

NO.3 はるか 08/05(火) 00:18 IP:210.153.84.134 削除依頼
I enjoy watching the drama every week and I never miss it.

NO.4 トム 08/05(火) 13:11 IP:122.30.76.219 削除依頼
みなさんありがとうございます!

このタイトルには現在4件の投稿があります。最大500件まで投稿できます。
[ページの上へ] [ページを更新] [もどる(投稿後)] [もどる]

下のボタンを押すとこのページの記事を新掲示板にコピーして返信することができます
新掲示板も試してみてね♪→新掲示板の「海外」はこちら

タイトルを作った方はタイトル自体、もしくは返事を削除できます。(タイトル作成者のみです)
●タイトル自体を削除する場合はこちら
パスワード  
●お返事を削除する場合はこちら
NO パスワード