AKI
09/02(火) 08:57 IP:75.48.165.194 削除依頼 - 英語でメール交換してる人がいるんですが、
知らずにか日本人の事を「jap」といいます。
ただ単に知らないだけだと思うので、
注意したほうがいいと思うんですが・・・
皆さんどう感じられますか？
どんなかんじで注意したらいいと思いますか？
NO.1 ☆☆☆
09/02(火) 09:11 IP:207.6.241.119 削除依頼 - Japって差別語だったんですか？私は日本人ではないんですけど全然知りませんでした。でも戦争時代を舞台とした映画などを見るとよくJapsがどうのこうのとか確かに言ってますよね・・・
普通に It would be nice if you could stop reffering to us Japanese people as "Japs".
We just prefer to be called "Japanese people".
って。
NO.2 えりな
[URL]
09/02(火) 09:25 IP:189.38.128.36 削除依頼 - 解釈を加えた時点で差別用語になりますからね。
相手に自覚が無ければ言わなくてもいいと思いますよ。
Japaneseを略してJapになるのは自然な気もしますし。
もちろん、主さんがJapを使われて嫌な気分になるなら言うべきだと思いますが。
上の方が言っている様な感じでいいと思いますよ（・∀・）
NO.3 マリサ
09/02(火) 13:19 IP:198.178.167.2 削除依頼- 日本人だったらたいして不愉快に思わなくても注意したほうがいいと思いますよ。
黒人の人をNiggerって呼ぶぐらいJapは結構差別用語なので。
Hey. Just in case you didnt know the phrase "Jap" is politically wrong、 so would you mind just using words such as Japanese or Japa instead?
っていったら相手もわかってくれますよ〜
NO.4
09/02(火) 22:30 IP:202.7.176.139 削除依頼 - うちの周りは差別用語って
しってんのか知らないけど
みんな書くときも言うとき
もjapにしてるよー
japaneseだとなんか長い
から普通にjapに略してる
うちじしんもそうだし
chineseもchinkとか
australianもaussieとか
みんなそうだから
別にきにならない
てゆか差別用語って
知ってても差別用語と
しては使ってないと思う
NO.5 みい
09/09(火) 18:04 IP:202.142.237.181 削除依頼 - たしか
オーストラリアは普通にJAP使うって聞いたことがあります。
NO.6 波瑠
[URL]
09/09(火) 20:59 IP:121.210.212.29 削除依頼 - オーストラリアに住んでます
悪意などなしでＪａｐって使ってる人多いですよ!
学生手帳みたいなのに宿題を書くんですが、
（科目：教科書Ｐ○○ みたいな感じで）
日本語習ってる子がＪａｐって書いてました
意味が分かってなくて使ってると思いますが・・・
その人にはきちんと言った方が良いと思いますよ
NO.7 natasha*
09/09(火) 21:42 IP:222.65.107.51 削除依頼- 差別用語で使ってる気なくてもjapって使ってる人多いですよね・・・あたしは好きじゃありません
言われても自分で「かえてもらってもいい?」っていう勇気がないからそのままなんですけどね涙
略すのならjpnってしてほしいです
NO.8 ch
10/04(土) 07:58 IP:86.96.229.87 削除依頼- 同感
NO.9 匿名希望
10/05(日) 10:35 IP:219.176.118.32 削除依頼 - オーストラリアは太平洋戦争で日本と戦っています。
もともと、日豪関係はビジネス以外では良くないんですよ。
隠れた反日国家であるし、捕鯨問題を見てもめちゃくちゃな対応してます。
ＪＡＰとは公然と国として日本人を蔑視してるんだと言う意識の表れですね。
根底にあるのは人種差別の上に戦争経験が輪を掛けたと言う事です。
その認識は大事ですよ。
無神経な日本人が多すぎるのも事実ですね。
NO.10 名無し
10/09(木) 22:52 IP:220.219.187.55 削除依頼- >>6
そうですね。
オーストラリア人に「Aussie」なんていったら
エライことになりそうですね。 (スペル自信無し)
ま 公式の呼称を使っていれば問題無いでしょうね。
NO.11 れ
10/11(土) 21:10 IP:203.213.106.145 削除依頼- 10
オーストラリア人にaussieって言っても
別に相手はなんとも思ってないよ
てゆかむしろオーストラリア人が自分から
aussieって言ってjapaneseもjapって言ってくるし
NO.12 波瑠
[URL]
10/12(日) 19:12 IP:121.210.212.29 削除依頼- 10
私も11さんと同意見です
aussieって使ったら差別になるんでしょうか??
NO.13 ｈちゃん
10/13(月) 12:08 IP:210.136.161.238 削除依頼
私もオーストラリア人がオージーって使ってるの聞いたことあるし
差別用語ってのは聞いたことないです(。З゜)ノ
NO.14 匿名
10/15(水) 12:26 IP:209.85.138.136 削除依頼 - japは立派な差別用語です。オーストラリアの人がオージーと自称するのとは意味が違います。最初からバカにされてんだよ！
NO.15 グルグルポテト
10/18(土) 08:44 IP:210.153.84.132 削除依頼- なんでjapが差別用語なのですか？
japanの略ではないんですか？
NO.16 波瑠
[URL]
10/18(土) 14:08 IP:121.210.212.29 削除依頼- 15
wikipediaに詳しく書いてありますよ
NO.17 Delilah
10/22(水) 00:15 IP:122.29.107.213 削除依頼- Japanを略すときは今はJPを使うのが一般的かな?
(日本人の方はパスポート参照ー)
このタイトルには現在0件の投稿があります。最大500件まで投稿できます。 |