ピーやん
09/08(月) 13:22 IP:220.100.39.175 削除依頼 - 最近家に同級生の子がホームステイに来ました★
まだ２日目なんで、会話が少なくて困ってます。。。
家族は英語が話せないのですべて日本語で説明とかしてるんですけど、彼女はほとんど理解できていないので可愛そうです。。。＞＿＜
英語で話してもいいんですけど、彼女のためにならないと思うので私も日本語で話しています。。。
これでもいいのでしょうか？
最初はなるべく英語で接してあげたほうがいいのですか？？
初めてのホームステイ受け入れなのでよく分かりません。。
どなたかアドバイスお願いします!!!!
NO.1 けい★
09/17(水) 02:44 IP:87.189.205.40 削除依頼 - あたしの友達は
英語で日本語教えてあげてましたよ。
やっぱ日本にくる＝日本文化とかに興味がある
ってことだから
好きなタレントとかアイドルとか
いるんじゃないですか？
あたしの友達に来た子は
山Ｐの大ファンだったみたいで
一緒にドラマ見て
たまに日本語を英語に略してあげたり
したっていってました。
日本語を理解してないのに
日本語で話しかけまくっても
可哀想な気が…
英語で言ってから
日本語ではこう言うよって
感じで付け加えるのもいいと思う!
NO.2 Yuka
09/17(水) 08:45 IP:68.79.133.198 削除依頼 - あたし今アメリカに留学中です(・∀・)
英語ほとんど喋れないけど←
英語でしゃべってくれたほうが早く上達するし
ぜんぜん嫌じゃないですよ--：D★
その留学生さんも全部日本語なのは
覚悟して来てるだろうし、
べつに日本語でもかまわないと思います!
でも、、ゆっくり話すのは
絶対したほうがいいとおもいます：D
HOSTDADがちょ-早口な人で
あたし最初泣きそうでした←
でもやっぱお互い辞書とか使って
確認しながらだとすごい助かるのかな-
あいまいでごめんなさい＞＜
このタイトルには現在0件の投稿があります。最大500件まで投稿できます。 |