けい★
09/17(水) 02:37 IP:87.189.205.40 削除依頼
こんにちは。
私は今高校生でヨーロッパに住んでいます。
中学の時にこっちに来て
今はInternational schoolに通っているのですが
言語の壁に何度も何度もぶつかっています。
頑張るしかないと思って
毎日英語頑張ってきたけど
思ったように伸びなくて
英語を話す時にすごい身構えちゃって
外国人の人と
特にネイティブの人と上手に会話ができなかったり
日本人＝英語できない
と思われて馬鹿にされたり…
正直今すごく辛いんです。
もちろん英語を上達させたいという
気持は本気ですし
努力もしているつもりです。
それに自分が貴重な経験をしているのも
よく分かっています。
だけど今すごく辛くて
毎日がつまらないんです。
日本にいる友達と自分の
学校生活とか比べると
本当になんで自分こんなとこにいるのかって。
どんどんネガティブになってしまうんです。
恋愛したくてもできないし
部活とかやりたくても
そうゆうのないし
文化祭も体育祭もないし。
普通に日本の女子高生やりたかったって
最近親に当たってます。
最低ですよね。
いつかこの考え方も
変わってくれると思ってますけど
ただ今はどうすればいいのか
分かりません。
同じ気持ちの方とか
アドバイスくれる方いませんか。
厳しく言ってくれても構わないです。
お願いします。
NO.1 Sophia
09/17(水) 03:36 IP:75.153.116.234 削除依頼 - 気持ち分かるよ！
私はカナダ人の女だけど日本とプエルトリコに語学留学してたから気持ちは痛いほど分かる。プエルトリコは行く前に猛勉強したからすでにまあまあスペイン語が喋れたからそこまで大変だったり疲れる思いはしなかった。おまけにプエルトリコ人のフィアンセ見つけてきちゃいましたし。笑
でも日本留学はものすごく大変だったさ〜、、、、
見た目がバリバリの外国人だから当然「よそ者扱い」を受けたし、近所にアメリカンスクールがあってその近くに住んでから友達も殆どそこに通ってる日本人やハーフの英語ペラペラな子達だったから日本語練習したいのに向こうはやっぱり帰国子女で英語のほうが楽だからいつも最初のほうは英語で喋っちゃって全然日本語練習させてくれなかった。涙
後は幼稚園児やら小学生に「うわ！外人だー！」って道で指差されたことも数え切れないほどあった。
むしろ一般の日本人さんたちは私と喋るのが面倒くさそうだと思ったのか結構避けられてた気もする。笑
でも何度か優しいスーパーのおばさんとかお姉さんお兄さんには逢ったよ！
IPからすると住んでる場所ってドイツとかベルギーの辺り？
そういえば私がドイツに３ヶ月ほど滞在してた頃は何にも覚えてこなかったなー。笑 例えばさ私は頑張ってドイツ語を練習しようとしてるのにドイツ人のほうが逆にカナダ人やアメリカ人を見つけると必ず自分の英語を練習させてほしいとか言って英語で話してくるし。涙
まあ私も色々あって主の気持ちはとにかく分かるからね。大丈夫だよ。１人じゃないよ。＞＜
私からのアドバイスは
めげずに明るくなってみる！
だって海外留学なんて正直言って皆がさせてもらえることでもないしだからこの大事な経験を無駄にしないようにするのが一番だと思う。
そりゃ多少辛いかもしれないけど人生簡単だなんて誰も言ってないぞ〜！＞＜
だからもうちょっと前向きになって「何が何でもこの経験を私の人生や将来に役立たせてやる!＞＜」っていう気持ちで頑張ってね。
NO.2 けい★
09/18(木) 00:05 IP:87.189.198.168 削除依頼
Sophia
ありがとう（^ω^）
アドバイス読んだら
少し前向きになれました。
やっぱり頑張ろうと思います。
何度もぶつかりながらも
後悔しないで日本に帰りたいです。
Sophiaからのアドバイス読んだら
すごい努力家な人なのかな、って思った。
私もそうなりたいな。
羨ましい。
とりあえず、前向きに
頑張ってみます。
ありがとう!
NO.3 ゆう
09/18(木) 02:42 IP:84.9.58.171 削除依頼 - このスレ見て前の私とまったく同じだ!ッテ思いました。
私はイギリスに住む、中2です★
私は2年前にコッチに来ました。
1年目は、日本人学校で、それからは
現地校です。
何か英語わかんないといつもドキドキしてなきゃいけないし、
何か嫌だよネ；；
えっと私からも上の方と少し同じになっちゃうかもだけどアドバイス!
とにかくポジティブに、何か悪口言われても相手にしない!
相手にすると、面白がられてもっとひどくなっちゃうときもあるし。
後とにかく笑顔で、少しでもいいから、毎日友達といっしょに行動してみなあ〜。
わからなくてもジェスチャーとかで気持ちを伝えてみて!!
相手もきっとわかってくれると思う。
色々相談とかあったらしてください。
NO.4 えりな
[URL]
09/21(日) 12:36 IP:189.38.128.36 削除依頼 - 私も同じですよ。
インター生活はもうそれなりに長くて、英語だって長い間勉強してきたはずなのにやっぱり英語を話すと構えてしまうし、何もする気が起きません。
親にも兄弟にも八つ当たりしまくりです。
インターに通ってる自分は本当の自分じゃない気がして、楽してるだなんて思ってないけど、日本の高校生は気楽でいいなと思ったりもします。
日本に返してもらおうって、何度も思いました。
実際親に懇願して、編入試験を受けるところまで行きました。
それでも思いとどまったのは、自分と同じように苦しんでる人がいるんだって言うことに気がついたからでしょうか。
その人たちががんばってるのに、自分ひとりだけ逃げるわけにはいかないって思い直しました。
時間はかかりましたが、今はインターであったつらいことも、好きなマンガに没頭したりすることでうまい具合に気分転換するようにしてます。
伸びない英語力ももう気づいてない振りをして笑
だってそういう軽い心構えじゃないとやっていられませんよね。
親に当たったっていいんですよ。
自分が最低だなんて思っちゃいけません。
だってあなたはがんばってるんです。
英語もうまくできないし、毎日つらいことだらけなのに、がんばってるんですから。
このさい開き直って上から目線になっちゃいましょうよ。
今日はがんばったから。そう思いながら自分に沢山ご褒美をあげましょう？
自分が楽になれる方法を、探すんです。
そしたら心に余裕も生まれると思うんです。
いいアドバイスになったかはわかりませんが、愚痴も泣き言もいつでも聞きますので、一緒にがんばりましょう！
NO.5 くま
09/25(木) 07:50 IP:24.126.211.128 削除依頼 - 私もその気持ち良くわかります!!!
３ヵ月間日本の高校通って海外に来たんですけど、
新しく始まった高校での生活やせっかく仲良くなった
友達から離れなくてはならなかったので、
とても辛かったです。海外に来てからもなかなか
今いる場所を好きになることができず、日本と比べて
批判ばかりしてしまう自分がいます。
外国人と英語で喋るにも、やはり身構えてしまい、
ネイティブの人と話すのを避けてしまったりもします。
部活などの新しいことを始める勇気もでず、
ただ時間だけが過ぎて行ってしまいます。
勇気を出して1歩を踏み出さなければ
何も変わらないのかもしれないけど、
それがなかなか出来ない自分がとても嫌になります。
けれどここに来て、わたしと同じ気持ちの人が
いるとわかったら、少し楽になりました。
今を楽しめるように頑張りすぎず、頑張りたいです☆
NO.6 まむ
[MAIL]
09/27(土) 00:05 IP:221.85.221.33 削除依頼 - けいさん★
はじめまして!
海外経験といえば旅行でハワイとかグアムとかに行ったことしかないあたしだから何にも言えないんですけど...汗
とりあえず現地の子と仲良くなってみてはどうですか？(・∀・)
あたしの友達に、海外から来た外国人の子います。
最初は戸惑ったり、いじめられてたりしたけど、友達作ろうと頑張ってたの覚えてます。
友達出来てから、だんだんこっちの言葉も出来るようになってたし、友達伝いで輪が広がってましたよ(∀)
がんばってください!!
このタイトルには現在0件の投稿があります。最大500件まで投稿できます。 |