[ページの下へ] [ページを更新] [もどる(投稿後)] [もどる]
YOU!方言に直しちゃいなYO!!タイトルNO.5808
    (・∀・){ぬふふ 11/03(土) 18:19 IP:117.74.24.46 削除依頼
────── ○○弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見てた雑誌みせて!」

#「いいよ! これ?」

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いね」

#「でしょー 私この女の子好きなんだ!」

@「私もだよー」

#「この子 また 映画に出演するらしいよー」

@「本当? 一緒に見に行こう!」

#「うん! もちろん!」

@「楽しみだね」

────────────────────────

長くてすいません

一番上の○○のところにどこの方言か入れてください

線から線までをコピーしてください

いろんな方言楽しみにしています


NO.1 11/03(土) 18:56 IP:116.254.83.103 削除依頼
────── 静岡弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見てた雑誌みして!」

#「いいよ! これだら?」

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いら」

#「だらー 私この女の子好きだで!」

@「私もだよー」

#「この子 また 映画に出演するらしいでー」

@「本当? 一緒に見に行こ!」

#「うん! もちろん!」

@「楽しみだね」

────────────────────────

NO.2 ぁぁぁ 11/03(土) 19:31 IP:221.77.24.184 削除依頼
────── 福岡弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見よった雑誌みせて!」

#「いいばい! これ?」

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いね」

#「やろー 私この女の子好きなん!」

@「私もー」

#「この子 また 映画に出演するらしいばい」

@「本当? 一緒に見に行こうや!」

#「うん! もちろん!」

@「楽しみやね」

────────────────────────

ただ、私は田舎なんで、
博多とかその辺は違うと思います。。。

NO.3 ちょこら13 11/03(土) 19:36 IP:222.150.1.185 削除依頼
────── 名古屋弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見とった雑誌みして!」

#「ええよ! これ?」

@「うん! ほれ! その表紙の女の子かわええね」

#「やろー 私この女の子好きなんよ!」

@「私もやー」

#「この子 また 映画に出演するらしいんよー」

@「ほんまに? 一緒に見に行こまい!」

#「うん! もちろん!」

@「楽しみやな」

────────────────────────

なんかどこにでもあるような変換ですね;;



NO.4 こぉー汰 11/03(土) 19:54 IP:220.61.126.109 削除依頼
────── 福岡弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見てた雑誌みせて!」
→「昨日の授業後見とった雑誌みして!」

#「いいよ! これ?」
→「いいよ! これやろ?」

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いね」
→「うん! それ! その表紙の女の子可愛いね」

#「でしょー 私この女の子好きなんだ!」
→「やろー 私この女の子好きなんよね!」

@「私もだよー」
→「私もだよー」

#「この子 また 映画に出演するらしいよー」
→「この子 また 映画に出演するらしいばい」

@「本当? 一緒に見に行こう!」
→「本当? 一緒に見に行こうや!」

#「うん! もちろん!」
→「うん! もちろん!」

@「楽しみだね」
→「楽しみやね」

────────────────────────

NO.5 (・∀・){ぬふふ 11/03(土) 20:02 IP:117.74.24.46 削除依頼
わあ!いっぱいありますね♥

まだまだ、いろいろ見たいので募集中です

ちなみに主は三河弁です ←きーちゃいねぇ。


NO.6 希来 11/03(土) 20:05 IP:220.55.2.204 削除依頼

────── 博多弁バージョン ────────

@「昨日の授業の後見よった雑誌見して!」

#「いいよ! これやろ?」

@「そう、それ! その表紙の女ん子可愛いくない?」

#「やろー!あたしその子好きっちゃあん」

@「ウチもやあん」

#「この子また映画出るげな」

@「まぢ?!一緒見にいかん?」

#「うん!見に行くし」

@「楽しみやねえ」

────────────────────────

NO.7 [URL] 11/04(日) 00:06 IP:219.60.0.78 削除依頼
────── 広島弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見とった雑誌みして!」

#「ええよ! これ?」

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いよね」

#「じゃろー うちこの女の子好きなんよ!」

@「うちもよー」

#「この子 また 映画に出演するらしいんよー」

@「本間? 一緒に見に行こうや!」

#「うん! もちろん!」

@「楽しみじゃね」

────────────────────────

NO.8 唯華σ・ω・ 11/04(日) 08:41 IP:221.189.31.58 削除依頼
────── 秋田弁バージョン ────────

@「きんな授業のあど見てた雑誌みへでけね?」

#「いいよ! こいだが?」

@「んだ! それだ! その表紙の女のご、めんけぇな」

#「んだやな 私この女のご好きなんだ!」

@「私もだー」

#「このご まだ 映画さ出演するんだってなー」

@「ほんとにが! 一緒に見にあべ!」

#「うん! もちろん!」

@「楽しみだな」

────────────────────────

若干違うかも;

NO.9 リな(∀) 11/04(日) 11:13 IP:221.66.108.130 削除依頼
────── ○kAyAmA弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見てた雑誌みせて!」
  『昨日の授業のあとみよおた雑誌みして!』
#「いいよ! これ?」
『ええよ!これ?』

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いね」
『おん!それ!その表紙の女の子かわええな』

#「でしょー 私この女の子好きなんだ!」
『じゃろー うちこの女の子好きなんよ!』

@「私もだよー」
『うちもじゃあー』

#「この子 また 映画に出演するらしいよー」
『この子また映画に出演するらしいよー』
@「本当? 一緒に見に行こう!」
『まじで? 一緒に見にいこうや!』

#「うん! もちろん!」
『うん!そりゃ!(え』

@「楽しみだね」
『楽しみじゃな』

────────────────────────

NO.10 (∀) 11/04(日) 11:22 IP:202.127.81.28 削除依頼
────── 福井弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見てた雑誌みして!」

#「いいよ! これ?」

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いね」

#「ほやろー 私この女の子好きなんやって!」

@「私もやでー」

#「この子 また 映画に出演するらしいよー」

@「本当? 一緒に見に行こっさー!」

#「うん! もちろん!」

@「楽しみだねぇ」

NO.11 ありす 11/04(日) 16:55 IP:210.132.229.168 削除依頼
────── 大阪弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見てた雑誌みせて!」

#「いいでー! これやんな?」

@「うん! それ! その表紙の子可愛いなぁ」

#「やろー? 私この子めっちゃ好きー!」

@「私もやでー」

#「この子 また 映画出るらしいでー」

@「まじで? 一緒に見に行かん?」

#「うん! もちろん!」

@「楽しみやなぁ」

────────────────────────

多分、こんなかんじー!
でも何故かしっくりこない^^;

NO.12 あいす 11/04(日) 18:24 IP:123.222.96.250 削除依頼
────── 山形弁バージョン ────────

@「昨日の授業後さ見せてけだ雑誌みせてけね!」

#「いいずよ! これだが?」

@「んだ! それだ! そいづ表紙の女子(おなご)めんごいずね」

#「んだべ おらこの女子好きなんだず!」

@「おらもだずー」

#「この子 まんだ 映画さ出るらすいずー」

@「んだの? 一緒さ見に行くべ!」

#「行くべ行くべ! もち!」

@「楽しみだずね」

────────────────────────

NO.13 (・∀・){ぬふふ 11/04(日) 18:43 IP:117.74.24.46 削除依頼
わあ!やっぱいろいろあるんですね・

うちのへんは授業後のこと 放課 ってゆーんですよ!

↑きーちゃいねぇ)

きゃあ! ←なに。

まだまだ募集です!

NO.14 青・ 11/04(日) 20:55 IP:210.149.120.93 削除依頼
────── 三重弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見とった雑誌みせて!」

#「ええよ! これ?」

@「うん! それ! その表紙の女の子かわええね」

#「やろー うちこの女の子好きなんやわ!」

@「うちもやよー」

#「この子 また 映画に出演するらしいでー」

@「ほんま? 一緒に見に行こよ!」

#「うん! もちろん!」

@「楽しみやね」

────────────────────────

NO.15 11/05(月) 17:50 IP:61.46.79.250 削除依頼
────── 大阪弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見てた雑誌みせてや!」

#「いいよ! これ?」

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いな」

#「やろ− 私この女の子好きやねん!」

@「私もやでー」

#「この子 また 映画に出演するらしいでー」

@「ほんま? 一緒に見に行こうや!」

#「うん! もちろん!」

@「楽しみやね」

────────────────────────
 
 
 
基本的に自分を「 私 」っていう子は
少ないですね...
 
 
 
 
あとは発音がちゃうかったり、、、

NO.16 シズク 11/05(月) 18:50 IP:124.102.244.5 削除依頼
@「昨日の授業後見てた雑誌みせて!」

@「昨日の授業後見てた雑誌みせて!」

#「いいよ! これ?」

#「いいよ!これ?」

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いね」

@「うん!それ!その表紙の子可愛いやん?」

#「でしょー 私この女の子好きなんだ!」

#「やろ?うちもこの子好きなんよ」

@「私もだよー」

@「うちもやん」

#「この子 また 映画に出演するらしいよー」

#「この子 また 映画に出演するらしいけん?」

@「本当? 一緒に見に行こう!」

@「まぢ!?一緒見に行かん!?」

#「うん! もちろん!」

#「うん! いいよ!」

@「楽しみだね」

@「たのしみやねぇ」

NO.17 シズク 11/05(月) 18:53 IP:124.102.244.5 削除依頼
連続すいません↑わ福岡です!

NO.18 11/05(月) 20:55 IP:220.57.142.50 削除依頼
────── 沖縄弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見てた雑誌みせて!」

#「いいよ! これ?」

@「うん! それ! この表紙の女の子可愛いよね」

#「うん! 自分この女の子好きってばァ!」

@「自分もだよー」

#「この子 また 映画に出でるってねェ」

@「まぢ? 一緒に見に行こう!」

#「うん! 行く♪」

@「楽しみだね」

────────────────────────

NO.19 るみ 11/05(月) 21:07 IP:124.155.62.227 削除依頼
 
────── くれ弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見ようた雑誌みしてや!」

#「いいよ!これ?」

@「うん!それ!その表紙の女の子可愛いね」

#「じゃろー私この女の子好きなんじゃー!」

@「私もー」

#「この子 また 映画に出演するらしいよー」

@「ほんま? 一緒に見に行こうや!」

#「うん! もちろん!」

@「楽しみじゃね」

────────────────────────


広島の中の呉弁です。
まあ実はもっと汚い‥ ←
 

NO.20 あい 11/05(月) 21:27 IP:124.85.57.86 削除依頼
────── 北海道弁バージョン ────────

@「昨日の授業の後見てた雑誌みして!」

#「いいよ! これ?」

@「んだ! それ! その表紙の女の子可愛いっけさぁ!」

#「だしょー 私この女の子好きださぁ!」

@「うちもー」

#「この子 また 映画に出演するらしいさー」

@「マヂ? 一緒に見に行くべ!」

#「んだ! 行くべ!」

@「楽しみだね〜」

────────────────────────

みたいな?(^Д^)笑

NO.21 みゥ⌒☆+ 11/05(月) 22:52 IP:61.208.191.7 削除依頼
────── 愛媛弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見てた雑誌みせて!」
  {昨日の授業後見とった雑誌見せて!}

#「いいよ! これ?」
  {ええよ〜!これ?}

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いね」
  {うん!それ!その表紙の女の子可愛いよな}

#「でしょー 私この女の子好きなんだ!」
  {やろー 私この女の子好きなんよ!}

@「私もだよー」
  {私もなんよー}

#「この子 また 映画に出演するらしいよー」
  {この子 また 映画に出演するんやってー}

@「本当? 一緒に見に行こう!」
  {本当?一緒に見にいこうや!}

#「うん! もちろん!」
  {うん! ええよ!(もちろん!)} 

@「楽しみだね」
  {楽しみやな}

────────────────────────

NO.22 (・∀・){ぬふふ 11/05(月) 23:05 IP:117.74.24.46 削除依頼
わー! ありがとうございます!

愛知住みのうちは関西弁にキュンキューン ←なに

ちなみにみなさんはどこ弁がキューン来ますか?

うちは関西弁! ←しつこ・


NO.23 db 11/06(火) 01:26 IP:61.12.228.109 削除依頼
岐阜〜

@「昨日の授業後見てた雑誌みせて!」
→昨日の授業の後見とった雑誌みして
#「いいよ! これ?」
→いいよ!これ??
@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いね」
→ああ、それえ!! その表紙ん子かわいいねぇ
#「でしょー 私この女の子好きなんだ!」
→やらー うちもこの子好きなんやてぇ
@「私もだよー」
→うちもやてぇ
#「この子 また 映画に出演するらしいよー」
→この子 また 映画出るらしいよ
@「本当? 一緒に見に行こう!」
→まじ?? 一緒に見に行こ!!
#「うん! もちろん!」
うん!いいよぉ!
@「楽しみだね」
→楽しみやなぁ

NO.24 堀北 11/08(木) 11:00 IP:74.131.141.160 削除依頼
────── 主に瀬戸弁バージョン← ────────

@「昨日の授業後に見とった雑誌見して!」 

#「いいよ! これ?」

@「うん! それ! その表紙の女の子かわええねー」

#「やらー うちこの女の子好きなんー!」

@「うちもー」

#「この子 また 映画に出演するらしいにー」

@「本当? 一緒に見に行くか!」

#「うん! もちろん」

@「楽しみやわー」

────────────────────────

主に瀬戸弁(愛知)ですが
アメリカに住んでて周りにいる日本人が
いろんな所から来てる人なので
いろいろ混ざってるかもです^^;え

NO.25 ピム 11/08(木) 16:36 IP:219.124.180.107 削除依頼
────── 愛媛弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見てた雑誌みせて!」

#「いいよ! これ?」

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いなぁ」

#「やろー 私この女の子好きなんてや!」

@「私もでー」

#「この子 また 映画に出演するらしいよー」

@「本当? 一緒に見に行こうや!」

#「うん! もちろん!」

@「楽しみやな」

────────────────────────

NO.26 広島 11/08(木) 17:47 IP:203.148.100.174 削除依頼
────── ○○弁バージョン ────────

@「昨日の授業の後見てた雑誌みして!」

#「いーよ! これ?」

@「うん! それ! その表紙の子可愛いね」

#「じゃろー うちもこの子好きなんよ〜!」

@「私もよー」

#「この子 また 映画に出るらしいよー」

@「本間? 一緒に見に行こうや!」

#「うん! もちろん!」

@「楽しみじゃね」

────────────────────────

NO.27 うめ 11/08(木) 23:33 IP:220.45.156.174 削除依頼
────── 讃岐弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見よった雑誌見せてや!」

#「かまんよ! これ?」

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いな」

#「やろー うちこの女の子好きなんよ!」

@「うちもやー」

#「この子 また 映画に出演するみたいやで」

@「ほんま? 一緒に見に行こうで!」

#「うん! 当たり前やん!」

@「楽しみやな!」

────────────────────────

正直「もちろん」が分かりません。
「もちろん」って使わんのですけど
なんて言いよるか分からんので
予想です。笑

香川県です^ω^

NO.28 華音 11/11(日) 12:29 IP:122.211.150.151 削除依頼
────── 福井弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見てた雑誌みして!」

#「いいざ! これ?」

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いねのぉ」

#「ほやろー 私この女の子好きなんやって!」

@「私もやざー」

#「この子 また 映画に出演するらしいよー」

@「本当? 一緒に見に行こっせー!」

#「うん! もちろん!」

@「楽しみやのぉ」

NO.29 あいり 11/11(日) 13:03 IP:211.13.96.244 削除依頼
     愛媛弁バージョン(∀)

@「昨日の授業のあとみよった雑誌みせてー」

#「いいよー!これ?」

@「うん!そう!その表紙の子可愛いなあー」

#「やろー! ウチもこの子すきなんてや」

@「ウチもでー」

#「この子また映画でるらしいよー」

@「まじで? 一緒にみにいこうやあー」

#「うん!いいよー」

@「楽しみやなッ」

NO.30 ちさと 11/11(日) 14:22 IP:220.38.36.81 削除依頼
────── 関西弁バージョン ────────

@「昨日授業の後見てた雑誌みせてぇや!」

#「いいで! これ?」

@「うん! それそれ!その表紙の女の子可愛いなぁ」

#「やろー?うちこの女の子好きやねん!」

@「うちもやでー」

#「この子なぁ、また映画出るらしいでー」

@「本間?一緒に見に行こぉや!」

#「うん!絶対な!」

@「楽しみやな!」

────────────────────────

NO.31 ゆい 11/12(月) 19:34 IP:121.92.175.250 削除依頼
@「昨日の授業後見よった雑誌見して!」

#「いいば-い! これ?」

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛くない??」

#「でしょー 私この女の子好きなんちゃね!」

@「私もちゃあー」

#「この子 また 映画に出るらしいば-い!」

@「本当? 一緒に見に行かん??」

#「うん! OK〜」

@「楽しみやねェ-!!」

福岡

NO.32 11/16(金) 19:30 IP:211.1.243.33 削除依頼
────── 愛媛弁バージョン ────────

@「昨日授業の後見てた雑誌みせてやぁ!」

#「いいよ! これやろ?」

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いなぁ」

#「やろー うちこの女の子好きなんよ!」

@「うちもやしー」

#「この子 また 映画に出演するんやってー」

@「まじ? 一緒に見に行こうや!」

#「うん! いいよ!」

@「楽しみやなぁw」

────────────────────────

NO.33 11/16(金) 22:41 IP:121.112.253.85 削除依頼
────── 熊本弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見とった雑誌みして!」

#「ええよ! これ?」

@「うん! それ! そん表紙の女ん子可愛いね」

#「でしょー 私こん女ん子好きたい!」

@「私もだよー」

#「こん子 また 映画に出演するけんー」

@「本当ね? 一緒に見に行くよ!」

#「うん! もちろん!」

@「楽しみね」

────────────────────────

NO.34 実栗 11/17(土) 10:28 IP:218.43.64.247 削除依頼
────── ○○弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見てた雑誌みせてけね?」

#「ええよ! これ?」

@「うん! それ! その表紙の女の子めんごいね」

#「だべー わだすこの女の子好きなんだずよ!」

@「わだすもだべー」

#「この子 また 映画に出演するらしいんだずよー」

@「ほんてん? 一緒に見に行くべ!」

#「うん! もちろん!」

@「楽しみだべ」

────────────────────────


何気変・・・ww

NO.35 芹菜 11/20(火) 23:18 IP:220.209.183.77 削除依頼
────── 大阪弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見てとった雑誌みして!」

#「ええよ! これ?」

@「うん! それ! その表紙の女の子かわええな」

#「やろー 私この女の子好きやねん!」

@「私もやでー」

#「この子 また 映画に出演するらしいでー」

@「ほんま? 一緒に見に行こう!」

#「うん! もちろん!」

@「楽しみやな」

───────────────────────


なんか"表紙の女の子"で新垣結衣ちゃんを創造してしまったww

NO.36 あんぽんたん 11/21(水) 16:14 IP:122.20.34.55 削除依頼
────── 岐阜弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見てた雑誌みして!」

#「いいよ! これ?」

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いよね」

#「やらー 私この女の子好きなんやて!」

@「私もやおー」

#「この子 また 映画に出演するらしいよー」

@「本当? 一緒に見に行こう!」

#「うん! もちろん!」

@「楽しみやね」

────────────────────────

あんま変わってない;;

NO.37 合果 11/21(水) 16:21 IP:221.84.24.203 削除依頼
────── 伊予弁バージョン ────────

@「昨日の授業の後見よった雑誌みしてや!」

#「ええよ! これ?」

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いね」

#「やろー うち、この女の子好きなんよ!」

@「うちもやよー」

#「この子 また 映画に出演するんやってー」

@「本当? 一緒に見に行こや!」

#「うん! もちろん!」

@「楽しみやね」

────────────────────────

とちって、言葉の意味とかニュアンスが微妙に違うかも....

NO.38 11/21(水) 16:33 IP:122.21.106.192 削除依頼
────── 山口弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見よった雑誌みして!」

#「いいよ! これ?」

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いね」

#「やろー 私この女の子好きなんよ!」

@「私もよー」

#「この子 また 映画に出るらしいよー」

@「本当? 一緒に見に行こうやー!」

#「うん! もちろん!」

@「楽しみやね」

────────────────────────

NO.39 優衣 11/21(水) 17:53 IP:59.190.170.84 削除依頼
────── 和歌山弁バージョン ────────

@「昨日授業の後見てた雑誌見せて!」

#「ええで!これやなあ?」

@「うん!それ!表紙の人可愛いなあ」

#「やんなー私この人好きやねん」

@「私もやでー」

#「この人また映画出るんやって」

@「ほんまに?一緒に見に行かへん?」

#「うん!いいで!」

@「楽しみやなあ」

────────────────────────

昔大阪いたので大阪混じってるかも…

NO.40 ふい 11/21(水) 18:08 IP:219.57.71.16 削除依頼
────── 宮城弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見てた雑誌みして!」

#「いいよ! これだべ?」

@「んだ! それ! その表紙の女の子めんこいね」

#「んだべ 私この女の子好きなんだ!」

@「私もだよー」

#「この子 また 映画に出演するらしい」

@「本当? 一緒に見に行がね!」

#「うん! もちろん!」

@「楽しみだね」

────────────────────────

NO.41 あす★ 11/21(水) 19:39 IP:61.207.180.228 削除依頼
────── 宮崎弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見っちょた雑誌みして!」

#「いいよ! これや?」

@「うん! それ! そん表紙の女ん子可愛いがね」

#「やかいよ 私こん女ん子好きやっちゃが!」

@「私もだよー」

#「こん子 また 映画に出演するらしいじー」

@「まじ? 一緒に見に行こうや!」

#「うん! もちろん!」

@「楽しみやね」

────────────────────────


NO.42 後藤 11/21(水) 20:38 IP:58.95.120.158 削除依頼
────── 三重弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見とった雑誌みせて!」

#「いいよ! これ?」

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いなあ」

#「やろー うちこの女の子好きなんさ!」

@「うちもー」

#「この子 また 映画に出演するんやってー」

@「本当? 一緒に見に行こ!」

#「うん! えーよ!」

@「楽しみやな」

────────────────────────


NO.43 七海 11/21(水) 22:32 IP:61.210.184.148 削除依頼
────── 兵庫弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見とった雑誌みせて!」

#「ええで! これ?」

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いな」

#「やんなー うちこの女の子好きやねん!」

@「うちもやでー」

#「この子 また 映画に出演するらしいでー」

@「ほんま? 一緒に見に行こう!」

#「うん! もちろん!」

@「楽しみやなぁ」

────────────────────────


NO.44 笹屋 11/22(木) 17:47 IP:124.96.134.5 削除依頼
────── 福岡弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見てた雑誌みせて!」
  昨日の授業後見よった雑誌みして!

#「いいよ! これ?」
  いーばい! これ?

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いね」
  うん! それ! その表紙の女の子可愛いやん

#「でしょー 私この女の子好きなんだ!」
  でしょー 私この女の子好きっちゃん!

@「私もだよー」
  私もやん

#「この子 また 映画に出演するらしいよー」
  この子 また 映画に出演するらしいやん

@「本当? 一緒に見に行こう!」
  本当? 一緒に見に行こうや!

#「うん! もちろん!」
  うん! もちろん!

@「楽しみだね」
  楽しみやね

────────────────────────

NO.45 11/23(金) 17:00 IP:218.115.29.92 削除依頼
────── 岡山弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見てた雑誌みせて!」
  昨日の授業後みとった雑誌みせて!

#「いいよ! これ?」
  ええよ!これ?
@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いね」
  うん! それ! その表紙の女の子可愛いよなー

#「でしょー 私この女の子好きなんだ!」
  よなー  私この女の子好きなんよ!

@「私もだよー」
  私もよー

#「この子 また 映画に出演するらしいよー」
  この子 また 映画に出演するらしでー

@「本当? 一緒に見に行こう!」
  ほんま?一緒に見に行こーやー

#「うん! もちろん!」
  ええよ! もちろん!
                        @「楽しみだね」
  楽しみじゃなー

────────────────────────

NO.46 あんまん 11/23(金) 20:21 IP:218.40.127.162 削除依頼
────── 讃岐弁バージョン ────────

@「昨日の授業の後見とった雑誌みせて!」

#「ぇぇよ! これ?」

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛よね」

#「やろぉ!? ぅちこの女の子好きなんや!」

@「ぅちもだよー」

#「この子 また 映画に出演するんやって」

@「ほんま? 一緒に見に行こぉ!」

#「うん! ぇぇよぉ!」

@「楽しみやね」

────────────────────────

香川です、、

NO.47 能登っ子 11/23(金) 21:08 IP:219.121.250.50 削除依頼
────── 能登弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見てた雑誌みせてくれんけ!」

#「いいよ! これか?」

@「うん! それ! その表紙の女の子めんこいね」

#「でしょー 私この女の子好きなんだ!」

@「私もだよー」

#「この子 また 映画に出演するらしいよー」

@「本当け? 一緒に見に行かんけ!」

#「うん! もちろん!」

@「楽しみだわぁ〜」

────────────────────────

石川・能登

NO.48 まあ 11/23(金) 21:12 IP:121.84.250.221 削除依頼
────── 兵庫弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見てた雑誌みせて!」
  昨日の授業後見とった雑誌みてせ!

#「いいよ! これ?」
  ええよ! これ?

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いね」
  うん! これ! その表紙の女の子可愛いね

#「でしょー 私この女の子好きなんだ!」
  だよね  うちこの女の子好きやねん!  

@「私もだよー」
  うちやでー

#「この子 また 映画に出演するらしいよー」
  この子 また 映画に出演するらしいで

@「本当? 一緒に見に行こう!」
  本間? 一緒に見に行こうや!

#「うん! もちろん!」
  うん! もちろん!

@「楽しみだね」
  楽しみやね

────────────────────────

NO.49 奈緒 11/23(金) 21:18 IP:202.163.160.117 削除依頼
────── 富山弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見とった雑誌みして!」

#「いいよ! これけ?」

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いね」

#「やろー 私この女の子好きやし!」

@「私もやよー」

#「この子 また 映画に出演するんやってー」

@「本当? 一緒に見に行こう!」

#「うん! もちろん!」

@「楽しみやね」

────────────────────────


NO.50 11/24(土) 03:10 IP:221.92.37.6 削除依頼
────── 丹後弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見てた雑誌みしてー」

#「ええよ!これ?」

@「んー、それ!その表紙の女の子可愛えね」

#「やんねぇ 私この女の子好きなんやん!」

@「私もー」

#「この子 また 映画に出るらしいんやん」

@「マジで?一緒に見に行かん?」

#「うん!当たり前やん!」

@「楽しみだし」

────────────────────────

よく分からん←
丹後弁ってのは関西弁に似た感じ。
京都府の上の方にあるとこです(誰もきいちゃいねぇ

NO.51 [MAIL] [URL] 11/24(土) 09:25 IP:121.102.4.93 削除依頼
────── 長野弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見てた雑誌みせて!」

#「いいよ! これでいいだだ?」

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いじゃんか」

#「でしょー ウチこの女の子好きなんだよ!」

@「ウチももだよー」

#「この子 また 映画に出演するらしいよー」

@「本当? 一緒に見に行こう!」

#「うん! もちろん!」

@「楽しみだね」

────────────────────────

長くてすいません

一番上の○○のところにどこの方言か入れてください

線から線までをコピーしてください

いろんな方言楽しみにしています

NO.52 石川・能登人 11/24(土) 09:55 IP:220.107.90.39 削除依頼
────── 能登弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見とった雑誌みして!」

#「いいよ! これ?」

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いね」

#「やろー 私この女の子好きねんて!」

@「私もやよー」

#「この子 また 映画に出演するらしいげんよー」

@「本当にか? 一緒に見に行かんけ!」

#「うん! もちろん!」

@「楽しみやね」

────────────────────────


NO.53 不不不☆ 11/24(土) 10:18 IP:61.22.223.125 削除依頼
────── 福岡弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見てた雑誌みせて!」
 「昨日の授業の後見とった雑誌みせて!」
  
#「いいよ! これ?」
 「これ?」

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いね」
 「それ!この表紙の子可愛いね」

#「でしょー 私この女の子好きなんだ!」
 「やろー?うちこの子好きッちゃん!」

@「私もだよー」
 「うちもー」

#「この子 また 映画に出演するらしいよー」
 「この子 また 映画に出るらしいよー」

@「本当? 一緒に見に行こう!」
 「そうと? そんときは一緒に見に行こう!」

#「うん! もちろん!」
 「もちろん いいよ!」

@「楽しみだね」
 「楽しみやね」
────────────────────────
福岡で博多なんですけど、なんか違いますね藁

NO.54 あさ 11/25(日) 11:04 IP:221.66.201.156 削除依頼
────── 岡山弁バージョン ────────

@「昨日の授業の後みよ-た雑誌みしてっ」

#「ええよ-これじゃろ?」

@「それそれ-wその表紙の子かわええよな」

#「じゃろおっwうちもこのこ好きじゃわ」

@「うちも」

#「このこまた映画出るらしいでっ」

@「まじんが-!?一緒見にいこ-やあ」

#「ええよーっ」

@「楽しみじゃな」

────────────────────────

言葉づかい
汚いす

NO.55 [MAIL] 11/25(日) 19:41 IP:210.149.120.125 削除依頼
────── 三重弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見とった雑誌みせてくれやん?」

#「ええよ! これ?」

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いよなぁ」

#「やろー 私この女の子好きやし!」

@「うちもやに」

#「この子 また 映画に出演するらしいよー」

@「本当? 一緒に見に行かん?」

#「うん! もちろん!」

@「楽しみやね」

────────────────────────


NO.56 まめ 11/26(月) 23:14 IP:60.44.208.102 削除依頼
──────和歌山県弁バージョン────────

@「昨日の授業後見てた雑誌みせて-」

#「いいで! こい?」

@「うん! そい! その表紙の女の子可愛いでなぁ」

#「やでなぁー うちこの子好きやでぇ」

@「うちもやでー」

#「この子 また 映画に出るらしぃでぇ」

@「ほんま? 一緒に見に行かへん?」

#「うん! いいで!」

@「楽しみやなあ」

────────────────────────

おもしろそ-なんで参加\(^o^)/わら

NO.57 静岡 11/27(火) 07:23 IP:125.173.140.12 削除依頼
────── 静岡弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見てた雑誌みせて!」
→昨日の授業後見てた雑誌みせてや!

#「いいよ! これ?」
→いいに! これだら?

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いね」
→うん! それ! その表紙の女の子可愛いけん

#「でしょー 私この女の子好きなんだ!」
→やらー 私この女の子好きじゃけん!

@「私もだよー」
→私もだにー

#「この子 また 映画に出演するらしいよー」
→この子 また 映画に出るらしいにー

@「本当? 一緒に見に行こう!」
→まじ? 一緒に観に行くで!

#「うん! もちろん!」
→うん! もち!

@「楽しみだね」
→楽しみじゃけん

────────────────────────

NO.58 愛知 11/27(火) 23:29 IP:202.215.154.17 削除依頼
────── 愛知弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見てた雑誌みせて!」
@「昨日の放課後見とった雑誌みせて!」

#「いいよ!これ?」
#「いいよ!これ?」

@「うん!それ!その表紙の女の子可愛いね」
@「うん!それ!その表紙の女の子可愛いがねえ」

#「でしょー 私この女の子好きなんだ!」
#「だがあ?ウチこの女の子好きなんだ!」

@「私もだよー」
@「私もだにー?」

#「この子また映画に出演するらしいよー」
#「この子また映画出るらしいにー?」

@「本当?一緒に見に行こう!」
@「本当?一緒に見に行こう!」

#「うん!もちろん!」
#「うん!もちろん!」

@「楽しみだね」
@「楽しみだね」
────────────────────────

NO.59 11/29(木) 14:26 IP:218.228.183.215 削除依頼
────── 和歌山弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見てた雑誌みせて!」

#「ええよ! これ?」

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いやんな」

#「やんなー 私この女の子好きやねん!」

@「私もやでー」

#「この子 また 映画に出演するらしいでー」

@「本当? 一緒に見に行こら!」

#「うん! もちろん!」

@「楽しみやなぁ」

────────────────────────

NO.60 さゆ 11/30(金) 22:35 IP:211.1.219.183 削除依頼
────── 東濃弁バージョン ────────

@「昨日の授業の後見とった雑誌みせて!」

#「ええよ! これ?」

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いしね」

#「でしょ ウチこの女の子好きなんやー!」

@「私もやよー」

#「この子 また 映画出演するらしいよー」

@「マジ? 一緒に見に行こ!」

#「うん! もちろん!」

@「楽しみやね」

────────────────────────

NO.61 あかこんぶ 12/01(土) 20:56 IP:210.149.120.93 削除依頼
────── 三重弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見とった雑誌みせて!」

#「ええよ! これ?」

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いな」

#「やろー うちこの女の子好きなんや!」

@「うちもやにー」

#「この子 また 映画に出演するらしいでー」

@「本当? 一緒に見に行こう!」

#「うん! もちろん!」

@「楽しみやね」

────────────────────────

NO.62  あごうち 12/02(日) 18:07 IP:124.103.126.165 削除依頼
────── 福岡弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見てた雑誌みせて!」

→昨日の授業の後見よった雑誌見せて

#「いいよ! これ?」

→いいよ これ?

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いね」

→うん それ その雑誌の女の子カワイイ

#「でしょー 私この女の子好きなんだ!」

→やろー うちこの女の子好きっちゃん

@「私もだよー」

→うちもだよー

#「この子 また 映画に出演するらしいよー」

→この子 また 映画に出るらしいよー

@「本当? 一緒に見に行こう!」

→まじ? 一緒に見にいこう

#「うん! もちろん!」

→うん  いいよ

@「楽しみだね」

→たのしみやね

────────────────────────

NO.63 しい 12/02(日) 18:12 IP:60.56.181.25 削除依頼
────── 神戸弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見てた雑誌みせてーや!」

#「ええよ! これ?」

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いやんね」

#「やんなー 私この女の子好きやねん!」

@「私もやでー」

#「この子 また 映画に出演するらしいなー」

@「まじ? 一緒に見に行こうや!」

#「うん! もちろん!」

@「楽しみやな」

────────────────────────

みたいな.+(´^ω^`)+.

NO.64 12/03(月) 01:13 IP:218.217.190.52 削除依頼
────── 岐阜弁バージョン ────────

@「昨日の授業のあと見とった雑誌みして!」

#「えーよ! これやら?」

@「そお! それやてえ! その表紙の女の子可愛いやんなあ」

#「やらー 私この女の子好きなんやて!」

@「私もやおー」

#「この子 また 映画出るらしいよー」

@「まじでかあ? 一緒に見に行かへん?」

#「うん! えーよお!」

@「楽しみやな」

────────────────────────


NO.65 (∀) 12/03(月) 16:34 IP:121.118.77.48 削除依頼
────── 福井弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見てた雑誌みして!」

#「いいよ! これ?」

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いなぁ」

#「やろー 私この女の子好きなんやって!」

@「私もやよー」

#「この子 また 映画に出演するらしいよー」

@「本当? 一緒に見に行こっせ!」

#「うん! もちろん!」

@「楽しみやね」

────────────────────────

NO.66 きい 12/03(月) 16:38 IP:124.208.185.137 削除依頼
@「昨日の授業後見てた雑誌みせてえ!」

#「ええで! これ?」

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いなあ」

#「やろお?うちこの女の子好きやねんー」

@「うちもやでえ!」

#「この子 また 映画に出演するらしいでえ」

@「ほんま? 一緒に見に行こう!」

#「うん! もちろん!」

@「楽しみやなあ」

IN兵庫 

NO.67 ユイ 12/03(月) 17:18 IP:125.205.46.180 削除依頼
────── ○○弁バージョン ────────

@「昨日の授業の後見とった雑誌みして!」

#「いいよ。 これ?」

@「うん! それ! その表紙の子可愛いでなぁ」

#「だえなぁー 私この子好きなんだよねー!」

@「うちもだえー」

#「この子 また 映画に出演するんだってさ」

@「まじで? 一緒に見に行こうで!」

#「うん! もちろん!」

@「楽しみだわー」

────────────────────────

NO.68 ユイ 12/03(月) 17:19 IP:125.205.46.180 削除依頼
↑鳥取

NO.69    12/04(火) 13:48 IP:210.142.250.84 削除依頼
────── 伊予弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見よった雑誌みしちみや!」

#「いいでぇ! こらか?」

@「おお! そらよー! その表紙のオナゴ可愛いでねーか」

#「だろー 私このオナゴ好きなんだわ!」


@「私もだー」

#「この子 また 映画に出演するらしいでー」

@「本当? 一緒に見に行こや!」

#「おう! もちろん!」

@「楽しみだね」

────────────────────────


NO.70   12/04(火) 18:51 IP:124.97.11.116 削除依頼

@ 昨日、放課に見とった雑誌みして!

#いいよ! これ?

@うん! それ! 表紙の女の子かわいーね

#だらー! うちもこの女の子好きだし

@うちもー

#この子 また 映画でるらしいよー

@まじ? 一緒に見にいこまい!

#うん! もちろん!

@楽しみだねー


愛知/三河です^^

NO.71 結愛 12/05(水) 19:17 IP:125.215.66.227 削除依頼
────── 愛媛弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見てた雑誌見せて!」

#「いいよ! これ?」

@「うん! それ! その表紙の子可愛いね!」

#「やろー 私、この子好きなんよ〜」

@「私もだよ〜」

#「この子 また 映画に出演するんやって!」

@「まぢ? 一緒に見に行こうや!」

#「うん! もちろん!」

@「楽しみやね」

────────────────────────


NO.72 石川 12/16(日) 13:41 IP:125.200.248.42 削除依頼
──────金沢弁バージョン ────────

@「昨日の授業の後に見た雑誌見せて!」

#「いいよお!これか?」

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いよね〜」

#「やろ!?うちその子好きねん!」

@「うちも〜」

#「この子また映画出演するんやってー」

@「まぢ?一緒に見にいかんけ!?」

#「あたんめやし」

@「楽しみやね〜」

────────────────────────

NO.73 はち 12/16(日) 17:29 IP:202.219.240.60 削除依頼
────── 岐阜弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見てた雑誌みせて!」

#「いいよ! これやろ?」

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いね」

#「やろー! 私この女の子好きなんやて!」

@「私もやおー」

#「この子 また 映画に出演するらしいよー」

@「本当? 一緒に見に行こう!」

#「うん! もちろん!」

@「楽しみやね」

────────────────────────


NO.74 まつこ 12/16(日) 20:24 IP:220.220.60.60 削除依頼


**新潟の方言***

@「きんなの授業後見てた雑誌みして!」

#「いいよ! こいだろ?」

@「うん! そいだて! その表の女ッ子めごくね?」

#「だろ?おいも、このこ好きなんだて!」

@「おれもだてー」

#「こん子 また 映画に出演するらしいがーよ」

@「本当? 一緒に見に行がね?!」

#「うん! もちろん!」

@「楽しみだね」

────────────────────────

長くてすいません

一番上の○○のところにどこの方言か入れてください

線から線までをコピーしてください

いろんな方言楽しみにしています

NO.75 ななな 12/16(日) 21:02 IP:122.22.50.212 削除依頼
@「昨日の授業後見てた雑誌みせて!」
昨日の授業後見ようた雑誌みせて!

#「いいよ! これ?」
ええよ! これ?

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いね」
うん! それ! その表紙の女の子可愛いなぁ

#「でしょー 私この女の子好きなんだ!」
じゃろー うちこの女の子好きなんよー!

@「私もだよー」
うちもなんじゃけどー

#「この子 また 映画に出演するらしいよー」
この子 また 映画に出演するらしいでー

@「本当? 一緒に見に行こう!」
ほんまに? 一緒に見に行こうやぁ!

#「うん! もちろん!」
うん! もちろんじゃし!

@「楽しみだね」
楽しみじゃな

NO.76 ななな 12/16(日) 21:02 IP:122.22.50.212 削除依頼
↑の奴です
ちなみに岡山人

NO.77 12/17(月) 19:46 IP:202.213.176.60 削除依頼
────────広島バージョン─────────

@「昨日の授業後見とった雑誌みせてくれん?」

#「えーよ!これ?」

@「うん!それ!その表紙の女の子可愛いよね」

#「じゃろー?私この女の子好きなんよ!」

@「私もじゃけぇー」

#「この子また映画に出演するらしいけんねー」

@「本当?一緒に見に行こうや!」

#「うん!もちろんよ!」

@「楽しみじゃね♪」

────────────────────────

NO.78 熊本県 12/17(月) 20:37 IP:122.21.219.219 削除依頼
@「昨日の授業後見てた雑誌みせて!」
「昨日の授業の後に見よった雑誌みしてくれん!?」

#「いいよ! これ?」
「よかよ!これ?」

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いね」
「うん!それ!その表紙の子可愛いかよね」

#「でしょー 私この女の子好きなんだ!」
「やろー?私、この子好きったい!」

@「私もだよー」
「私もばい!」

#「この子 また 映画に出演するらしいよー」
「こん子 また 映画に出るらしいけーん」

@「本当? 一緒に見に行こう!」
「まじ? 一緒に見に行かん!?」

#「うん! もちろん!」
「うん!ええばい!」

@「楽しみだね」
「楽しみ〜」

NO.79 なぎorz 12/18(火) 18:27 IP:60.62.191.245 削除依頼
────── 鳥取弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見てた雑誌みせてなぁ!」

#「いいで! これ?」

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いでなぁ〜」

#「だろー 私この女の子好きなんだ!」

@「私もだでー」

#「この子 また 映画に出演するらしいでぇー」

@「本当? 一緒に見に行こうで!」

#「うん! もちろん!」

@「楽しみだなぁー」

────────────────────────

NO.80 AyA´Д`・nD 12/18(火) 19:20 IP:219.29.193.7 削除依頼
──────!sH!kawa弁バージョン────────

@「昨日の授業後見とった雑誌みして!」

#「いいよ! これかあ?」

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いくねえ?」

#「やろー うちもこの子好きねんて!」

@「うちもやよー」

#「この子 また 映画に出るらしいよー」

@「まぢでかあ? 一緒に見に行こっさ!」

#「うん! いいよお!」

@「楽しみやね」

────────────────────────

NO.81 とろんぼーん 12/18(火) 21:57 IP:118.2.8.52 削除依頼
────── 大分弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見ちょった雑誌みせて!」

#「いいよ! これ?」

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いね」

#「やろ?? 私この女の子好きなんだ!」

@「私もそうやー」

#「この子 また 映画に出演するらしいっち」

@「本当? 一緒に見に行こ!」

#「うん! もちろん!」

@「楽しみやなー」

────────────────────────


      大して変わらんorz

NO.82 あー [MAIL] 12/20(木) 15:56 IP:220.19.247.125 削除依頼
────── 広島弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見てた雑誌みせて!」
  昨日の授業の後見てた雑誌みしてぇやぁ
#「いいよ! これ?」
  ぇぇよ!!これ??
@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いね」
  ぅん!!それ!その表紙の女の子かわぇぇね
#「でしょー 私この女の子好きなんだ!」
  じゃろぉーうちもその子好きなんよぉ!
@「私もだよー」
  うちもよぉ!
#「この子 また 映画に出演するらしいよー」
  この子また映画に出演するんだってぇ
@「本当? 一緒に見に行こう!」
  本間ぁ??一緒に見に行こぉやぁ
#「うん! もちろん!」
  うん!!あたりまえやん
@「楽しみだね」
  楽しみやねぇ
────────────────────────


NO.83 ⌒凪紗⌒ 12/20(木) 17:04 IP:211.126.94.240 削除依頼
────── 名古屋弁??バージョン ────────

@「昨日の授業ァトに見とった雑誌みせてくれん!?」

#「いーよ! これ?」

@「うん! それそれ! その表紙の女の子でら可愛いがん!」

#「だらー? ゥチこの子好きだてー!」

@「ゥチもだしー」

#「こン子 また 映画に出るらしいねー」

@「まじ? 一緒に見に行かん!?」

#「行く行く!」

@「楽しみだがぁんー」

────────────────────────

 
名古屋済みだけど、色々orz

NO.84 りさ 12/20(木) 18:02 IP:61.114.107.184 削除依頼
────── 長崎弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見とった雑誌みせて!」

#「よかばい! こい?」

@「うん! そい! そん表紙の女の子可愛かね」

#「やろー 私こん女ん子好きやけんね!」

@「私もばいー」

#「こん子 また 映画に出演するらしかばいー」

@「まじ? 一緒に見に行こうで!」

#「うん! もちろん!」

@「楽しみやね」


NO.85 はな 03/04(火) 17:56 IP:218.231.72.148 削除依頼
────── 京都弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見てた雑誌みせて!」

#「いいで!これ?」

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いね」

#「やんな。この子好きやねん」

@「私もだよー」

#「この子 また 映画に出演するらしいで」

@「本当? 一緒に見に行こう!」

#「もちb」

@「楽しみだね」

────────────────────────

NO.86 03/04(火) 18:08 IP:118.4.105.87 削除依頼
────── 山口弁バージョン ────────

@「昨日の授業後にみちょった雑誌見せて!」

#「いいよ! これ?」

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いね」

#「じゃろー 私この女の子好きなんよ!」

@「私もよー」

#「この子 また 映画に出演するらしいけー」

@「本当? 一緒に見に行こうやぁ!」

#「うん! もちろん!」

@「楽しみじゃね」

────────────────────────

NO.87 亜美 03/04(火) 20:38 IP:221.190.81.49 削除依頼
────── ○○弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見てた雑誌みせて!」
→昨日授業後見てた雑誌みせえ!
#「いいよ! これ?」
→ええよ!こい?
@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いね」
→うん!そい!そいの表紙の女の子可愛いなあ
#「でしょー 私この女の子好きなんだ!」
→やろー うちこの女の子好きやねん!
@「私もだよー」
→うちもやでー
#「この子 また 映画に出演するらしいよー」
→この子 また 映画に出るらしいでー
@「本当? 一緒に見に行こう!」
本間? 一緒に見に行これ!
#「うん! もちろん!」
→うん もちろん
@「楽しみだね」
楽しみやなあ
────────────────────────

和歌山

NO.88 03/05(水) 14:56 IP:125.205.236.199 削除依頼
──────山口の下関弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見てた雑誌みして!」

#「いいよ! これ?」

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いね」

#「やろ 私この女の子好きなんだ!」

@「私もだよー」

#「この子 また 映画に出演するらしいよー」

@「本当? 一緒に見に行こう!」

#「うん! もちろん!」

@「楽しみやね」


やってみたものの
あんまり変わりませんでした;;

NO.89 さとこ 03/05(水) 15:17 IP:58.95.208.171 削除依頼
────── 富山弁バージョン ────────

@「きんのの授業後見てた雑誌みせて!」

#「いいよ! これ?」

@「うん! それ! その表紙のたーた可愛いね」

#「やろ? おらこのたーた好きながいぜ!」

@「おらもだよー」

#「この子 また 映画に出演するらしいよー」

@「本当? 一緒に見に行こう!」

#「うん! もちろん!」

@「楽しみやね」

────────────────────────

フィルターに掛けてみました
…おらとか笑

NO.90 03/05(水) 21:25 IP:125.200.119.19 削除依頼
────── 関西(奈良)弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見てた雑誌みせて!」
昨日の授業後見てた雑誌見してぇ!

#「いいよ! これ?」
えぇで!これ?

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いね」
うん!それ!その表紙の女の子可愛いよなぁ

#「でしょー 私この女の子好きなんだ!」
やろぉ〜 ウチこの女の子好きやねん!

@「私もだよー」
ウチもやでぇ

#「この子 また 映画に出演するらしいよー」
この子また映画出んねんて〜

@「本当? 一緒に見に行こう!」
ほんま?一緒に見にいこ〜

#「うん! もちろん!」
うん!もちww

@「楽しみだね」
楽しみやなぁ
────────────────────────


NO.91 大阪弁 03/05(水) 21:32 IP:121.87.39.41 削除依頼
────── ○○弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見てた雑誌みせて!」

#「いいよ! これ?」

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いな」

#「やろー 私この女の子好きやねんなぁ!」

@「私もー」

#「この子 また 映画に出演するらしいでー」

@「ほんまにい? 一緒に見に行かへん!」

#「うん! もちろん!」

@「楽しみやなぁ」

────────────────────────

NO.92 03/07(金) 18:32 IP:61.202.57.254 削除依頼
────── 三河弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見た雑誌、見れてくれん?」

#「いいよ! これだら?」

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いね」

#「だらあ〜? うちこの女の子好きやんね」

@「私もだし」

#「この子 また 映画に出演するらしいでね〜」

@「一緒見に行かん?」

#「うん! もちろん!」

@「楽しみだね」

────────────────────────

NO.93 山口ちぐまや 03/08(土) 15:59 IP:122.130.240.4 削除依頼
────── 山口(西部)弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見てた雑誌みせて!」
→「昨日の授業後に見ちょった雑誌みしてーや」

#「いいよ! これ?」
→「ええよ!これ?」

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いね」
→「うん!それ!その表紙の女の子可愛いっちゃね〜」

#「でしょー 私この女の子好きなんだ!」
→「やろー?うちこの女の子好きなんじゃ!」

@「私もだよー」
→「うちも」

#「この子 また 映画に出演するらしいよー」
→「この子また映画に出るらしいよ」

@「本当? 一緒に見に行こう!」
→「まじで?一緒に見に行こーやぁ!」

#「うん! もちろん!」
→「うん!もちろん!」

@「楽しみだね」
→「楽しみやね」
────────────────────────

NO.94 03/08(土) 18:01 IP:218.117.208.201 削除依頼
────── 鹿児島弁バージョン ────────

@「昨日の授業の後見てた雑誌みして!」

#「いいよ! これ?」

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いね」

#「だからよー 私この女の子好きだー」

@「私もだよー」

#「この子 また 映画に出演するらしいよー」

@「本当? 一緒に見に行くがー!」

#「うん! いいよ!」

@「楽しみだね」

────────────────────────

NO.95 まちこ 03/08(土) 19:36 IP:59.141.84.136 削除依頼
────── 名古屋弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見とった雑誌みせて!」

#「いいよ! これ?」

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いね」

#「だがー うちこの女の子好きやよ!」

@「うちもだがー」

#「この子 また 映画に出演するらしいがん」

@「本当? 一緒に見に行こう!」

#「うん! もちろん!」

@「楽しみだに」

────────────────────────

NO.96 ちーやん [URL] 03/19(水) 15:14 IP:220.43.232.34 削除依頼
────── 奈良(関西)弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見てた雑誌みせて!」

#「いいで! これ?」

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いな」

#「やろー 私この女の子好きやねん!」

@「私もやでー」

#「この子 また 映画に出演するらしいでー」

@「本間? 一緒に見に行こ!」

#「うん! もちろん!」

@「楽しみやな」

────────────────────────


NO.97 北九州 06/06(金) 22:20 IP:218.114.232.16 削除依頼
@「昨日の授業後見よった雑誌みせて!」

#「いいよ! これ?」

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いね」

#「やろー うちこの女の子好きなんっちゃね!」

@「うちもー」

#「この子 また 映画でるっちばい」

@「まじで? 一緒見に行かん!」

#「うん! もちろん!」

@「楽しみやね」

NO.98      06/07(土) 23:48 IP:124.108.252.82 削除依頼
────── 伊予(愛媛県)弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見てた雑誌みせて!」
L昨日の授業見よった雑誌見せてや!

#「いいよ! これ?」
Lええよ! これ?

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いね」
Lうん! それ! その表紙の女の子可愛いやん

#「でしょー 私この女の子好きなんだ!」
Lやろー 私この女の子好きなんよ!

@「私もだよー」
L私もよー

#「この子 また 映画に出演するらしいよー」
Lこの子 また 映画に出演するらしいよ

@「本当? 一緒に見に行こう!」
L本当? 一緒に見に行こうや!

#「うん! もちろん!」
Lうん! もちろん!

@「楽しみだね」

L楽しみやね
────────────────────────

NO.99 22 06/08(日) 00:18 IP:219.29.180.20 削除依頼
────── 金沢弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見てた雑誌みせて!」
 「昨日の授業後見とった雑誌みせて!」
#「いいよ! これ?」
 「同じ」
@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いね」
 「同じ」
#「でしょー 私この女の子好きなんだ!」
 「やろー 私この女の子好きねん!」
@「私もだよー」
 「私もやよー」
#「この子 また 映画に出演するらしいよー」
 「この子 また 映画出演するげんてー」
@「本当? 一緒に見に行こう!」
 「おなじ」
#「うん! もちろん!」
 「おなじ」
@「楽しみだね」
 「楽しみやね」
────────────────────────
あんまり変わらなかった;

NO.100 ちい 06/08(日) 13:40 IP:123.226.50.121 削除依頼
────── 米子弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見とった雑誌して!」

#「いいよ! これ?」

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いへん」

#「でしょー うちこの女の子好きだにい!」

@「うちもだよー」

#「この子 また 映画に出演するらしいよー」

@「本当? 一緒に見に行こうで!」

#「うん! もちろん!」

@「楽しみだなあ」

────────────────────────

鳥取

NO.101 06/08(日) 14:10 IP:118.3.126.30 削除依頼
────── 阿波弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見てた雑誌みせて!」
→機能の授業の後見よった雑誌みせて!

#「いいよ! これ?」
→いいよ!これ?

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いね」
→うん!それ!その表紙の女の子可愛いよなあ

#「でしょー 私この女の子好きなんだ!」
→よなあ 私この女の子好きなんよ

@「私もだよー」
→私もやあ

#「この子 また 映画に出演するらしいよー」
→この子 また 映画に出演するらしいよ

@「本当? 一緒に見に行こう!」
→うそ? 一緒に見に行こう!

#「うん! もちろん!」
→うん! 行こう!

@「楽しみだね」
→楽しみやなあ

────────────────────────

NO.102 あき 06/08(日) 17:12 IP:121.84.21.3 削除依頼
────── 香住弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見てた雑誌みせて!」
・「昨日の授業後見とった雑誌見して!」

#「いいよ! これ?」
・「いいで!これ?」

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いね」
・「うん!それ!その表紙の女の子可愛いでな」

#「でしょー 私この女の子好きなんだ!」
・「だらー 私この女の子好きなんだけど!」

@「私もだよー」
・「私もだえー」

#「この子 また 映画に出演するらしいよー」
・この子 また 映画に出演するらしいでー」

@「本当? 一緒に見に行こう!」
・「本当? 一緒に見に行こう!」

#「うん! もちろん!」
・「うん! もちろん!」

@「楽しみだね」
・「楽しみだね」
────────────────────────

NO.103 KОBE★ 06/08(日) 18:33 IP:219.162.226.224 削除依頼
────── 神戸弁バージョン ────────

@「昨日の授業の後見とった雑誌みして!」

#「ええよ! これ?」

@「うん! それそれ! その表紙の女の子可愛いな」

#「やろ- 私この女の子好きやねん!」

@「私もやでー」

#「この子 また 映画に出演するらしいでー」

@「ほんま? 一緒に見に行こ!」

#「うん! もち!」

@「楽しみやな」

────────────────────────


NO.104 みさき 06/09(月) 21:27 IP:125.201.234.180 削除依頼
────── 鹿児島弁バージョン ───────

@「昨日の授業後見てた雑誌みせて!」
 『昨日の授業の後見てた雑誌みせて!!』
#「いいよ! これ?」
 『いいよぉ!これけぇ?』
@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いね」
 『うん!それそれ!その表紙のこ可愛いね』
#「でしょー 私この女の子好きなんだ!」
 『でしょー うちこの子好きなんだぁ!』
@「私もだよー」
 『うちもだよぉ』
#「この子 また 映画に出演するらしいよー」
 『この子 また 映画に出るらしいよぉ』
@「本当? 一緒に見に行こう!」
 『まじぃ?一緒に見に行くがぁ 』
#「うん! もちろん!」
 『うん! ぃぃよ』
@「楽しみだね」
 『楽しみだねぇ』
────────────────────────

NO.105 06# 06/11(水) 20:09 IP:202.253.96.233 削除依頼
────── 博多弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見てた雑誌ばみせてんや!」

#「いいばい! これ?」

@「うん! それ! そん表紙の女の子ば可愛かね」

#「やろー 私この女の子好きっちゃん!」

@「私もやなー」

#「この子 また 映画に出演するらしいんよー」

@「本当? 一緒に見に行こうや!」

#「うん! もちろん!」

@「楽しみやね」

───────────────────────―
あんま変わらんかったです(^^;)

NO.106 らき 06/20(金) 20:29 IP:125.205.76.74 削除依頼
────── 静岡弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見てた雑誌みして!」

#「いいよ! これだら?」

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いら」

#「だらー 私この女の子好きだに!」

@「私もだよー」

#「この子 また 映画に出演するらしいにー」

@「本当? 一緒に見に行こ!」

#「うん! もちろん!」

@「楽しみだね」

────────────────────────

NO.107  w  06/20(金) 22:14 IP:210.149.120.93 削除依頼
────── 三重弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見とった雑誌みしてー!」

#「ええよ! これ?」

@「うん! それ! その表紙の女の子かわええなあ」

#「やろー 私この女の子好きなんやって!」

@「私もやでー」

#「この子 また 映画に出演するらしいでー」

@「ほんま? 一緒に見に行かん?」

#「うん! もちろん!」

@「楽しみやねえ」

────────────────────────

NO.108 06/23(月) 21:23 IP:60.41.27.10 削除依頼
@「昨日の授業後見てた雑誌みせて!」
 「昨日の授業後見でだっけ雑誌見せで!」

#「いいよ! これ?」
 「いいよ! これが?」

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いね」
 「うん! それ! その表紙の女の子めんこいね」

#「でしょー 私この女の子好きなんだ!」
 「んだべー 私この女の子好ぎあんだ!」

@「私もだよー」
 「私もだよー」

#「この子 また 映画に出演するらしいよー」
 「この子 まだ 映画さ出演するらしいよー」

@「本当? 一緒に見に行こう!」
 「ほんて? 一緒に見に行ぐべ!」

#「うん! もちろん!」
 「うん! もちろん!」

@「楽しみだね」
 「楽しみだにゃ」

山形^^

NO.109 ひぃた 06/26(木) 23:00 IP:220.49.166.122 削除依頼
────── 鳥取弁バージョン ────────

@「昨日の授業の後に見とった雑誌見して!」

#「えぇよ! これかぁ?」

@「うん! そんなそんな! その表紙の女の子可愛いでな」

#「だよなぁ〜 うちもこの女の子好きっちゃ!」

@「うちもだでー」

#「この子 また 映画に出演するらしいでー」

@「ほんにで? 一緒に見に行かぁで!」

#「うん! もちろん!」

@「楽しみだわぁ」

────────────────────────

鳥取でしたー^^

NO.110 祐衣果 06/28(土) 14:41 IP:202.239.196.1 削除依頼

@「昨日の授業後見てた雑誌みせて!」
「昨日の授業後見とった雑誌見して!」
#「いいよ! これ?」
「いいよ!これ?」
@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いね」
「うん!それ!その表紙の女の子可愛いがね」
#「でしょー 私この女の子好きなんだ!」
「でしょーうち、この女の子好きなんだ!」
@「私もだよー」
「うちもだよー」
#「この子 また 映画に出演するらしいよー」
「この子また映画に出演するらしいでー」
@「本当? 一緒に見に行こう!」
「まじ?一緒に見に行こう!」
#「うん! もちろん!」
「うん!もちろん!」
@「楽しみだね」
「楽しみやね」 
────────────────────────
何か、違うっぽい?みたいですがね・・・。
私が住んでいるとこは、あんまり名古屋弁を使わん方なので・・・。

NO.111 ばるたん(∵`) 06/28(土) 15:11 IP:61.115.222.136 削除依頼
────── 関西弁バージョン ────────

@「昨日の授業の後に見てた雑誌見して!」

#「いいで!これやんな?」

@「うん、それそれ!表紙の子可愛いなあ」

#「やろー?うちこの子好きやねん」

@「うちもやでー」

#「この子また映画出演するらしいで」

@「ほんまに?一緒に見に行かん?」

#「もち∩゜∀゜∩」

@「楽しみやな」

────────────────────────

NO.112 ぴい 06/30(月) 21:25 IP:125.205.138.208 削除依頼
────── きときと富山弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見てた雑誌みしてくれんけ!?」

#「いいよ! これけ?」

@「うん! それやちゃ! その表紙の女の子可愛いね」

#「そうやろ〜 私この女の子好きなんぜ!」

@「私もやよー」

#「この子 また 映画に出演するらしいがよー」

@「ほんとけ? 一緒に見に行かんけ!?」

#「うん! もちろん!」

@「楽しみやね」

────────────────────────

NO.113 北海道人 07/01(火) 21:11 IP:220.220.154.114 削除依頼
────── 北海道弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見てた雑誌みせて!」

#「いいよ! これだべか?」

@「うん! それ! その表紙の女の子めんこいね」

#「だべー 私この女の子好きなんだ!」

@「私もだー」

#「この子 また 映画に出演するらしいよー」

@「本当? 一緒に見に行くべ!」

#「うん! もちろん!」

@「楽しみだね」

────────────────────────

ちなみに北海道では、
ださ
もよくつかいます

NO.114 優衣 07/01(火) 22:33 IP:219.28.147.73 削除依頼
────── ○○弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見とった雑誌みせて!」

#「えぇよ! これ?」

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いよな」

#「やんね〜 うちこの女の子好きなんや!」

@「うちもだよー」

#「この子 また 映画に出演するらしいでー」

@「本当? 一緒に見に行こうや!」

#「うん! もちろん!」

@「楽しみやね」

────────────────────────

NO.115 優衣 07/01(火) 22:34 IP:219.28.147.73 削除依頼
↑は香川弁です。

NO.116 ☆椎羅★ 07/02(水) 18:13 IP:118.13.247.26 削除依頼
────── 沖縄弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見てた雑誌みして!」

#「良かよ! こん?」

@「おん! それ! その表紙のいなぐやーらしかね」

#「やろー わんこんいなぐ好いとーばーよ!」

@「わんもやよー」

#「こん子 また 映画に出演するらしいよー」

@「本当? 一緒に見に行かん!」

#「うん! もちろん!」

@「楽しみやね」

────────────────────────
わんと言うのゎ、自分と言う意味だけど・・
一方的に使わない。。
おばあたーが使う。。
自分のことを、男子ゎわん、女子ゎウチって
ゆ=よ!!

NO.117 07/05(土) 21:36 IP:220.96.225.152 削除依頼
────── 大分弁バージョン ────────

@「昨日のさあ授業後見よった雑誌みせてくれん?!」


#「いいよ! これっけえ?」

@「うん! それ! その表紙の女の子っち可愛いくねえ?」

#「でなあー 私この女の子好きなんよなあ!」

@「私もやしー」

#「この子っちさあまた 映画に出演するっちよお」

@「まじで?んじゃあ 一緒に見に行かん!」

#「うん!もちろんやし!」

@「楽しみやなあ」

────────────────────────


NO.118 ゆーヵ★ 07/05(土) 22:06 IP:123.48.14.53 削除依頼
────── 三重弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見てた雑誌みせて!」
 『昨日見とった雑誌みして!!』

#「いいよ! これ?」
 『ぇぇよ。コレ?』

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いね」
 『そぉ。それ! その表紙の子可愛いよなぁ』

#「でしょー 私この女の子好きなんだ!」
 『やろぉー ゥチこの子好きやんやぁ!』

@「私もだよー」
 『ゥチもーー』

#「この子 また 映画に出演するらしいよー」
 『この子 また 映画出るんやってー』

@「本当? 一緒に見に行こう!」
 『マヂ? 一緒に観に行こ!』

#「うん! もちろん!」
 『もち 行くーー!!』

@「楽しみだね」
 『楽しみやなぁ』

────────────────────────

NO.119 なららららら 07/06(日) 17:48 IP:220.24.67.148 削除依頼
────── 奈良弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見てた雑誌みして!」

#「ええよ! これ?」

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いなあ」

#「やんなー うちこの女の子好きやねん!」

@「うちもやでー」

#「この子 また 映画に出演するらしいでー」

@「本間? 一緒に見に行こ!」

#「うん! もちろん!」

@「楽しみやね」

────────────────────────

NO.120 07/06(日) 19:11 IP:219.53.8.120 削除依頼
────── 岩手弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見てた雑誌みして!」

#「いいよ! これ?」

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いね」

#「でしょー 私この女の子好きなんだ!」

@「私もだよー」

#「この子 また 映画に出演するらしいよー」

@「本当? 一緒に見に行こう!」

#「うん! もちろん!」

@「楽しみだね」

────────────────────────

ほとんど変わらないって言う 笑

NO.121 07/06(日) 21:07 IP:218.251.49.72 削除依頼
@「昨日の授業後見てた雑誌みせて!」
「昨日ど授業後見でだ雑誌みせんどてや!」

#「いいよ! これ?」
「いいだがや!これど?」

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いね」
「ぉうん!それど!そど表紙どて女
 かええとで」

#「でしょー 私この女の子好きなんだ!」
「だどー ウジこの女好きど」

@「私もだよー」
「ウジもだでー」

#「この子 また 映画に出演するらしいよー」
「こん子  どた 映画出演するどていよー」

@「本当? 一緒に見に行こう!」
「んまどー? 一緒にいくだがー!」

#「うん! もちろん!」
「んだ!もちどん!」

@「楽しみだね」
「楽しみどでやー」

NO.122 YUI 07/07(月) 20:19 IP:218.47.134.103 削除依頼
────── 広島弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見とった雑誌みせ!」

#「ええよ! これ?」

@「うん! それじゃ! その表紙の女の子可愛いね」

#「じゃろー 私この女の子好きなんなんじゃ!」

@「私もじゃよ」

#「我 また 映画に出演するらしいよー」

@「本当? 一緒に見に行こうで!」

#「うん! ええで!」

@「楽しみじゃね」

────────────────────────

NO.123 ReN 07/08(火) 21:38 IP:220.63.116.80 削除依頼
────── 大阪弁バージョン ────────

@「昨日の授業の後見とった雑誌みせてや!」

#「ええよ! これ?」

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛ええな」

#「やんなー うちこの女の子好きやねん!」

@「うちもやー」

#「この子 また 映画に出演するらしいでー」

@「マジ? 一緒に見に行こうや!」

#「うん! もちろん!」

@「楽しみやな」

────────────────────────

自分は 「私」じゃなくて「うち」なので
変えさせてもらいましたorz
方言じゃないですけど←

ちなみに 「本当」ってとこも「マジ」に変えました!

NO.124 ちいか 07/09(水) 10:32 IP:219.108.157.42 削除依頼
@「昨日の授業あとに見よった雑誌見せてくれん?」 
#「よかばい!こい?」
 
@「うん!そい!その表紙の女んこがばいやーらしかねっ!」

 
#「だよね〜私この女のこ好いとっさ!」
 
@「私もばいっ!」
 

#「こんこまた映画出るらしかねー」
 
@「まじ?一緒に見に行こう!」
 
#「うん!もちろんばい!」
 
@「楽しみやね」

NO.125 百乃 07/09(水) 19:29 IP:220.104.243.25 削除依頼
────── 山口弁バージョン ────────

@「昨日の授業ン後見ちょった雑誌みして!」

#「ええよ! これかいね?」

@「うん! それっちゃ! その表の女の子可愛いtっちゃね」

#「じゃろ! 私この女の子好きなんちゃ!」

@「私もなんよ」

#「この子 また 映画に出演するらしいンよ」

@「まぢ? 一緒に見に行こうやぁ!」

#「うん! あたまえ!」

@「楽しみやぁ」

────────────────────────
 
 

NO.126 mia 07/13(日) 11:03 IP:125.170.254.114 削除依頼
〜〜関西弁〜〜(滋賀)
@「昨日の授業後見てた雑誌みせて!」
 「昨日授業のあと見てた雑誌見せてくれへん?」
#「いいよ! これ?」
 「いいで! これやんな?」
@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いね」
 「うん!それ!この表紙の仔可愛くない?」
#「でしょー 私この女の子好きなんだ!」
 「やんな、私もこのこスキやネン!」
@「私もだよー」
 「私もやで。」
#「この子 また 映画に出演するらしいよー」
 「この仔また映画出るらしいで。」
@「本当? 一緒に見に行こう!」
 「ほんま?一緒に見にいこな!」
#「うん! もちろん!」
 「うん!もちな!」
@「楽しみだね」
 「楽しみやな」

NO.127 けぃ☆ 07/13(日) 14:04 IP:218.218.76.176 削除依頼
────── 広島弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見とった雑誌みして!」

#「ええよ! これ?」

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛ええ」

#「じゃろー うちこの女の子好きなんじゃぁ!」

@「うちもよー」

#「この子 また 映画に出演するらしいよー」

@「ほんま? 一緒に見に行こう!」

#「うん! もちろん!」

@「楽しみじゃね」

────────────────────────

NO.128 07/13(日) 19:32 IP:220.31.178.6 削除依頼

────── ぎふ弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見とった雑誌みせて!」

#「いいよ! これ?」

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いね」

#「やおねー 私この女の子好きなんやて!」

@「私もやおー」

#「この子 また 映画に出演するらしいよー」

@「本当? 一緒に見に行こう!」

#「うん! もちろん!」

@「楽しみやね」

────────────────────────

NO.129 しましま 07/14(月) 00:41 IP:119.107.100.231 削除依頼
────── 福井人の関西弁バージョン ────────

@「昨日のぉ授業後見てたぁ雑誌みせてなぁ!」

#「ええでぇ! これやねんなぁ?」

@「うん! それやで! その表紙の女の子かわええなぁ」

#「やんなぁー うちな、この女の子好きやねん!」

@「うちもやでぇー」

#「この子 また 映画に出演するらしいねんやぁー」

@「ほんま? 一緒に見に行こか!」

#「うん! もち!」

@「楽しみやんなぁ」

────────────────────────

NO.130 あんず 07/14(月) 16:29 IP:125.215.109.75 削除依頼


────── 土佐弁バージョン ────────

@「昨日の授業後みよった雑誌みせて!」

#「えいで! これ?」

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いねえ」

#「やろー 私この女の子好きながって!」

@「私もー」

#「この子 また 映画に出演するらしいでー」

@「まじ? 一緒に見に行こうや!」

#「うん! もち!」

@「楽しみやね」


あまり土佐弁に変えられなかったな(*-*)
あ、土佐って高知デス


────────────────────────


NO.131 長崎 08/06(水) 18:40 IP:61.7.3.162 削除依頼
────── 五島弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見ちょった雑誌ばみして!」

#「よかよ! これ?」

@「そー! それ! そん表紙ん女ん子みじょかあー」

#「じゃんねー 私こん女ん子好きっちねー!」

@「じゃろ?うちもっちー」

#「こん子 また 映画に出演するとっちたー」

@「まじ? 一緒見に行こーや!」

#「うん! よかよ!」

@「楽しみじゃー?」

────────────────────────

NO.132 愛棲 08/06(水) 20:46 IP:220.55.118.1 削除依頼
────── 福岡弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見てた雑誌みせて!」
    昨日の授業の後に見とった雑誌見して

#「いいよ! これ?」
    イイバイこれっちゃろ?

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いね」
    うん!それ!その表紙の女の子可愛かね

#「でしょー 私この女の子好きなんだ!」
    やろーうちこの女の子大好きなん!

@「私もだよー」
    うちもー

#「この子 また 映画に出演するらしいよー」
    この子また映画に出演するっちゃろ?

@「本当? 一緒に見に行こう!」
    ホント?一緒に見にいこ!

#「うん! もちろん!」
    うん!もちろん!

@「楽しみだね」
    楽しみやね

────────────────────────

NO.133 佐藤★ 08/08(金) 18:04 IP:203.175.82.62 削除依頼
────── 京都弁バージョン ────────

@「昨日の授業終わったとき見とった雑誌みせて」

#「ええでー これかぁ?」

@「おぉー!それそれ! この人可愛いね」

#「だろぉー うちこの人好き〜☆」

@「うちもぉー」

#「この人 映画にでるらしいで!」

@「ほんま? 一緒に見に行こーで!」

#「うん!」

@「楽しみだあー」

────────────────────────

NO.134 北海ドゥー 08/08(金) 21:57 IP:121.116.123.182 削除依頼
────── ○○弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見てた雑誌みして!」

#「いいよ! これ?」

@「うん! それ! その表紙の女の子めんこいね」

#「でしょー 私この女の子好きなんだ!」

@「私もだべさー」

#「この子 また 映画に出演するらしいよー」

@「本当? 一緒に見に行こう!」

#「うん! もちろん!」

@「楽しみだべさ」

────────────────────────

NO.135 なな 08/08(金) 23:03 IP:221.71.110.12 削除依頼
────── 香川弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見よった雑誌みして!」

#「ええよ! これ?」

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いよな」

#「やろー 私この女の子好きや!」

@「私もやでー」

#「この子 また 映画に出演するらしいでー」

@「ほんま? 一緒に見に行こう!」

#「うん! もちろん!」

@「楽しみやな」

────────────────────────

NO.136 みゅ 08/16(土) 17:05 IP:121.118.43.228 削除依頼
────── 滋賀弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見てた雑誌みせて!」
 「昨日の授業後見とった雑誌見して!」

#「いいよ! これ?」
 「いいで!これけー?」

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いね」
 「うん!ほれ!ほの表紙の女の子可愛いやンなー」

#「でしょー 私この女の子好きなんだ!」
 「やろw?うちこの女の子好きなんやぁ!」
@「私もだよー」
 「うちもゃでw」

#「この子 また 映画に出演するらしいよー」
 「ほの子また映画に出るらしいでw」
@「本当? 一緒に見に行こう!」
 「本間に?一緒に見に行こうなw♪」
#「うん! もちろん!」
 「うん! モチ☆」
@「楽しみだね」

 「楽しみやなw」
────────────────────────


NO.137 09/13(土) 08:19 IP:202.79.144.186 削除依頼
────── 岐阜弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見とった雑誌みして!」

#「いいよ! これ?」

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いね」

#「やらー 私この女の子好きなんやて!」

@「私もやおー」

#「この子 また 映画に出演するらしいよー」

@「本当? 一緒に見に行こ!」

#「うん! もちろん!」

@「楽しみやね」

────────────────────────

NO.138 m- 09/13(土) 14:55 IP:220.19.234.72 削除依頼
────── 広島弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見とった雑誌みしてや!」

#「ええよ! これ?」

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いね」

#「でしょー 私この女の子好きなんよ!」

@「私もー」

#「この子 また 映画に出演するらしいんよー」

@「ほんまに? 一緒に見に行こうや!」

#「うん! もちろん!」

@「楽しみだね」

────────────────────────

NO.139 ぁゃ 09/26(金) 11:47 IP:210.143.24.230 削除依頼
──────津軽弁(青森)バージョン────────

@「昨日の授業後見でだ雑誌みせでけ!」

#「いいよ! これだが?」

@「んだ! それだ! その表紙のおなご、めんけー」

#「だべー わー、このおなご好きなんだ!」

@「わもだよー」

#「この子 また 映画さ出演するらしいよー」

@「本当? 一緒に見に行こう!」

#「うん! もちろん!」

@「楽しみだね」

────────────────────────


NO.140 はるヵ 09/26(金) 19:56 IP:220.36.86.1 削除依頼
────── 大阪弁バージョン ────────

@「きのうの授業終わったあと、見てた雑誌見して!」

#「いいで★ これやろ?」

@「うん それそれ! その表紙の女の仔、ばり可愛いな♪」

#「やんなー!私、この女の仔好きやねん」

@「私も〜!」

#「この仔 また 映画に出るらしいで〜」

@「ほんま?(まぢで?)一緒に行こう!」

#「うん! 当たり前やん★」

@「むっちゃ楽しみ!」

────────────────────────

NO.141 りゅかかんぷーむ 09/27(土) 12:05 IP:219.60.133.1 削除依頼
────── 伊予弁(愛媛県)バージョン ────────

@「昨日の授業後見よった雑誌見してやー!」

#「ええよ! これやろ?」

@「そう! それ! その表紙の女の子かわいー」

#「やろー 私この女の子好きなんよ!」

@「私もー」

#「この子 また 映画出るらしいよー」

@「まじで? 一緒に見に行こうや!」

#「うん! そりゃあ!」

@「楽しみやね」

────────────────────────

NO.142 。+羽優+。 09/27(土) 17:53 IP:218.40.98.7 削除依頼
────── 岡山弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見てた雑誌みせて!」
 「昨日放課後みょーた雑誌みして!」

#「いいよ! これ?」
 「えーよ! これ?」

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いね」
 「うん! それ! その表紙の女ん子かわえーな」

#「でしょー 私この女の子好きなんだ!」
 「じゃろー 私この女ん子好きなんよ!」

@「私もだよー」
 「私もー」

#「この子 また 映画に出演するらしいよー」
 「この子 また 映画ん出るらしいよー」

@「本当? 一緒に見に行こう!」
 「ほんま? 一緒ん見に行こ!」

#「うん! もちろん!」
 「うん! もち!」

@「楽しみだね」
 「楽しみじゃなあ」

────────────────────────

ですかね(*ノv0★$)
汚いて言われるけど…私は好きです゜*(◎凵`圉)★

NO.143 09/29(月) 09:41 IP:219.115.152.8 削除依頼
────── 大阪弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見てた雑誌みせて!」

#「ええで! これ?」

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いやんなあ〜」

#「やんなあ〜 私この女の子好きやねん」

@「私もやで〜」」

#「この子 また 映画に出演するらいしいで〜」
@「ほんま〜 一緒に見に行こ!」

#「うん! ええで」

@「楽しみやなあ〜」

────────────────────────

NO.144 〓蒼依 09/29(月) 13:19 IP:125.200.148.119 削除依頼
────── 播州弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見とった雑誌みして!」

#「いいでー! これ?」

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いな」

#「やろ?! 私この女の子好きねん!」

@「私もやでー」

#「この子 また 映画に出演するらしいでー」

@「ほんま? 一緒に見に行かん?!」

#「うん! もちろん!」

@「楽しみやなっ」

────────────────────────

NO.145 ゆー 09/29(月) 23:59 IP:118.5.118.219 削除依頼
────── 名古屋弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見てた雑誌みせて!」
@「昨日の授業後見てた雑誌みして!」

#「いいよ! これ?」
#「いいよ! これ?」

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いね」
@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いがん」

#「でしょー 私この女の子好きなんだ!」
#「だがん! ウチこの女の子好きなんだ!」

@「私もだよー」
@「ウチもー」

#「この子 また 映画に出演するらしいよー」
#「この子 また 映画に出演するらしいにー」

@「本当? 一緒に見に行こう!」
@「マジ? 一緒に見に行かん!」

#「うん! もちろん!」
#「うん! もちろん!」

@「楽しみだね*」
@「楽しみだがん*」

────────────────────────

NO.146 09/30(火) 14:37 IP:219.126.239.216 削除依頼
────── 長崎弁バージョン ────────

@「昨日の放課後見とった雑誌みして!」

#「よかよ! こい?」

@「うん! そい〜! そん表紙の女の子可愛かね」

#「やろ? うちこん女の子好きばい!」

@「うちもやしー」

#「この子 また 映画でるらしかよー」

@「まぢ? 一緒に見に行かん?!」

#「うん! もちろん!」

@「楽しみやね」

────────────────────────


長崎弁ってかたぶんうちの独特?のなまりです;;
長崎生まれ長崎育ちなのに
いろいろ混じってるゆわれるんで←

NO.147 兵庫県民 10/03(金) 21:31 IP:221.75.109.136 削除依頼
────── 兵庫弁バージョン ────────

@「昨日の授業後見とった雑誌みせて!」

#「ええで! これ?」

@「うん! それ! その表紙の女の子可愛いな」

#「やろー 私この女の子好きなんや!」

@「私もやでー」

#「この子 また 映画に出演するらしいでー」

@「まじ? 一緒に見に行こう!」

#「うん! ええで!」

@「楽しみやな」

────────────────────────

このタイトルには現在0件の投稿があります。最大500件まで投稿できます。
[ページの上へ] [ページを更新] [もどる(投稿後)] [もどる]
タイトルを作った方はタイトル自体、もしくは返事を削除できます。(タイトル作成者のみです)
●タイトル自体を削除する場合はこちら
パスワード  
●お返事を削除する場合はこちら
NO パスワード