外海
01/06(日) 21:23 IP:219.109.72.215 削除依頼 - クリックありがとうございます。(^^)
自分は長崎住みの者です。(^^)
どうぞ宜しくお願いします。(^^)
本題ですが東北弁(東北の方言)を教えてほしいです。(^^)
また東北弁(東北の方言)を標準語に直すとどういう意味かも教えて下さい(^^)
ここからは北関東(栃木県)の方に聞きたいことですが北関東では東北弁(東北の方言)は使われてますか？(^^)
こちらはあなたが住んでる市町村(宇都宮市 足利市 日光市 栃木市 矢板市など)を教えてくれると幸いです(^^)
皆様の御協力お待ちしております(^^)
NO.2 みかん
01/26(土) 16:02 IP:219.167.157.230 削除依頼 - 山形住みです。
よく使う方言は、ふぇれっちゃです。
意味は、ちょうだい。
後は・・・んだｘ2＝そうだねｘ2
んだがらや＝そうなんだよ〜
少ししか知らなくてゴメンなさい
NO.3 あず
01/29(火) 18:44 IP:219.106.13.160 削除依頼 - 宮城です
よく使うのは
「いずい」
服が小さくていずい
背中が痒くていずい
とかそういう使い方です
「〜だべ」
お前あれだべ？とかで使います
「〜だっちゃ」
そうだっちゃとかで使います
こんなとこですかね・・・
なまりはありますが方言は
そんなに知りません・・・
NO.4 外海
02/04(月) 23:26 IP:219.109.72.215 削除依頼 - みかんsあずsあーざーす！！
NO.5 さち
02/14(木) 18:42 IP:210.136.161.232 削除依頼 - うちの地域(宮城県北部)では
ごみを投げる
っていいます(゜Д゜)笑
たとえば
『ごみ投げさいってくる』や
『ごみ投げて〜』など。
それぞれ意味は
ごみ捨てに行ってくる
ごみ捨てて(ください)
たしかに方言はあまりありませんね´・ω・｀
これは北部に限らず宮城全体で言うかもしれません(もしくは東北)
NO.6 外海
03/31(月) 14:23 IP:219.109.72.246 削除依頼- さちs＞返信遅れましたｗ
長崎でゴミ投げて〜って言いまくったらえらいことになりそうですね(笑)
NO.7 あちゅ
03/31(月) 15:51 IP:123.216.66.69 削除依頼- 宮城は 「んだあ〜」
「んだがらあ〜」
とかも使いますお(●'∀`●)
後 特徴なんですけど何でもかんでも濁点を付けることが多いです(-^∪^-)
例えば「面白くねえがらあ」とか「食べだくねえがら」とか・・・笑
良かったらどんどん使って下さいｗ
NO.8 リあン
03/31(月) 22:58 IP:210.153.84.165 削除依頼
宮城です！！
(名取市寄り)
○ちょす→触る
○きかない→気が強い
○しゃね→知らない
○おらほ→私達の方
○おだずな→調子に乗るな
○ございん→来なさい
○がが→母
〇しゃで→弟
○あんちゃん→兄(これは方言じゃないかも)
○あんね→姉
このくらいですかね？
NO.9 外海
06/20(金) 06:24 IP:219.109.72.246 削除依頼- 緊急ですがどなたか恋愛に関する東北の方言を教えてください！！
NO.10 ぴこ
06/21(土) 06:51 IP:61.209.179.224 削除依頼 - 恋愛・・・＞＜
わ、なのこと好きだはんで
←私、あなたのこと好き
津軽弁ＩＮ青森
東北も中でもなまり方違うよ！
福島はどちらかというと関東よりの方言。
青森はもろ東北弁！！
NO.11 か
06/26(木) 01:50 IP:222.5.62.182 削除依頼- 宮城☆
>>５
私も宮城住みですが
ごみ投げる,が
方言だって初めて
知りました^^;←
おじいちゃんや
おばあちゃん位しか
あんまり方言
使わないですけど
〜じゃん!を
〜だべど!とか
〜に行くでしょ?を
〜さ行くでしょ?
とかわ私も結構
使います☆
知ってる方言でわ
冷たい=しゃっこい
こんばんわ=おばんです
何円?=なんぼ?
などがあります^^☆
NO.12 あゆみ
06/26(木) 10:11 IP:219.97.160.23 削除依頼 - 少し話しそれちゃうけど
秋田の人は[さ行]が
苦手だよ(^ω^;)笑
[し]とか[す]に聞こえる笑
NO.13 美玲
06/26(木) 22:34 IP:219.172.214.27 削除依頼
あたしは京都から福島に引越しして
初めて聞いた福島のことばが
だべ・だっぱい・だばい
ってな感じだったぁ☆ミ
NO.14 な
06/28(土) 22:43 IP:123.108.237.1 削除依頼- 山形ですけど
ごみを捨てるを
こっちでは
ごみをうだる
ていいますね
NO.15 秋田
07/07(月) 05:20 IP:210.153.84.112 削除依頼- 「ゴミなげてけれ」
ゴミを捨ててください
「えふりこき」
いいふりをする事
見栄っぱりみたいな意味
「これ、しねな」
これ歯応えがないね、のような意味
※東北以外で使うと誤解を招く
「おや、めんけこと」
あら、可愛いわね
NO.16 ＾＾＃
07/20(日) 20:10 IP:222.1.20.139 削除依頼- 岩手の方言
・おっしょす （恥ずかしい）
・ねまれ （座れ）
・もさげね〜 （申し訳ない）
・めんこい （可愛い）
・たまな （キャベツ）
・でご （大根）
・けな （腕）
・くられだ （怒られた）
…など。
NO.17 翔子
08/15(金) 01:46 IP:210.153.84.226 削除依頼- 岩手の南の方です！
ひゃっこいorしゃっこい
→冷たい
〜だべっちゃ
→〜じゃんか
めんこい
→可愛い
たまげた
→びっくりした
って感じですかね(汗)前レス見て初めて知ったのですが、ゴミを投げるってどこでも通じるわけではないんですね！びっくりです(笑)
NO.18 思いっきり山形だず
09/01(月) 11:04 IP:219.171.176.125 削除依頼- スプーンのこととか
『しゃじ』
っていわね？
基本的には「ん」から始まんじゃね？
だからぁ
んだがら
とかね!!
NO.19 みく
09/02(火) 22:29 IP:210.153.84.165 削除依頼- 秋田だけど若い人は方言使わないと思う
NO.20 魅
09/06(土) 01:21 IP:210.153.84.236 削除依頼
しゃじ⇒スプーン
へら⇒しゃもじ
だべ⇒だよね
んだべした⇒〜ぢゃん
〜さ行く⇒〜に行く
おしんこ⇒漬物
せずね⇒うるさい
〜ごだ⇒〜だね
しょっぺー⇒しょっぱい
まんま⇒ご飯
ぶんず⇒ぶつける
いん★福島
NO.21 な
09/07(日) 01:41 IP:118.9.30.219 削除依頼- 場違いかもしれないですけど、
北海道の場合、
なまら（またはなまら）→すごく
わや→最悪
とかよく使います(^^)
あとは、私の場合
ゴミ投げてきてー
んだー
〜だべか?
とか使ったりしてます*
けど札幌はとくにそこまでなまったりはしないですが
礼文島の方はバリバリなまってました(笑)
NO.22 な
09/07(日) 01:45 IP:118.9.30.219 削除依頼- 訂正…
(またはなまら)のところは「なんま」です！
あと、めんこいねーとか
いずい、それ、ちょーすんじゃないよとかも
結構使います
このタイトルには現在0件の投稿があります。最大500件まで投稿できます。 |