れん
05/20(火) 01:11 IP:220.4.253.141 削除依頼
みなさんの県の方言に
直しちゃってくださいー★★
壊す→
かき混ぜる→
大丈夫？→
曲がる→
追い払う→
〜しよう→
この皿割ったの？→
コードが切れてる→
分ける→
暑い→
だけれども→
学校にいこう→
飽きちゃった→
ばったり会う→
腹が立つ→
折る→
冷たい→
もう行こうか→
ついでに、うちもやっときます!!
栃木弁です(・∀・)/
壊す→ ぼっこす
かき混ぜる→ かんます
大丈夫？→ だいじ
曲がる→ ひんまがる
追い払う→ おっとばす
〜しよう→ 〜すっぺ
この皿割ったの？→ この皿わっかいたの？
コードが切れてる→ コードが、ぶっきれてる
分ける→ わげっこ
暑い→ あじい、あつっこい
だけれども→ ほんだげっともよ
学校にいこう→ 学校さいぐべ
飽きちゃった→ あきれる
ばったり会う→ いきあう
腹が立つ→ いじやける
折る→ おっかく
冷たい→ ひゃっこい
もう行こうか→ いってみっか
NO.1 楽羽
08/01(金) 18:34 IP:122.249.14.239 削除依頼- 壊す→壊す
かき混ぜる→かき混ぜる
大丈夫？→大丈夫？
曲がる→曲がる
追い払う→追い払う
〜しよう→〜しようで
この皿割ったの？→この皿割ったん？
コードが切れてる→コード切れとる
分ける→分ける
暑い→あちぃ
だけれども→じゃけど
学校にいこう→学校いこ
飽きちゃった→飽きた 飽いた
ばったり会う→ばったり会う
腹が立つ→腹立つ ムカつく
折る→おる
冷たい→つめてぇ
もう行こうか→もー行こうで
岡山弁←自分がよく使うことば
NO.2 やまあ
08/05(火) 14:18 IP:202.253.96.249 削除依頼 - 壊す
混ぜる
大丈夫(なん)？
曲がる
どっか行って?
〜しようや,〜せえへん?
この皿割った(ん)？
コード切れんで
分ける
暑い
でも
学校にいこ
飽きたわ〜→
ばったり会う
むかつく,イライラする
折る
冷えてる,冷めてる
もう行こ
ちなみに
大阪です
NO.3 fdfbfgbvd
08/06(水) 14:00 IP:64.59.144.24 削除依頼 - http://www.sss-wallet.com/
NO.4 広島
08/06(水) 17:41 IP:202.253.96.233 削除依頼- 壊す→壊す
かき混ぜる→かき混ぜる
大丈夫？→大丈夫なん？
曲がる→曲がる
追い払う→追い払う
〜しよう→しようや
この皿割ったの？→この皿割ったん？
コードが切れてる→コードが切れとる
分ける→分ける
暑い→暑い
だけれども→じゃけえ
学校にいこう→学校行こうや
飽きちゃった→あきた
ばったり会う→ばったり会う
腹が立つ→腹立つ
折る→折る
冷たい→ひやい
もう行こうか→もう行こうや
NO.5 愛棲
08/06(水) 20:42 IP:220.55.118.1 削除依頼 - 壊す→がちゃす
かき混ぜる→ごちゃ混ぜ
大丈夫？→そのまま
曲がる→ひん曲がっとぅ
追い払う→しょっぴく？
〜しよう→するったい
この皿割ったの？→こん皿割ったと？
コードが切れてる→コードが切れとるバィ
分ける→そのまま
暑い→そのまま
だけれども→けど
学校にいこう→学校に行こうや
飽きちゃった→飽きたバイ
ばったり会う→
腹が立つ→めっちゃイラつくわ
折る→そのまま
冷たい→そんまま
もう行こうか→もう行くバイ
福岡・・・
NO.6 あゅ
08/07(木) 12:30 IP:221.77.205.57 削除依頼- だけれどもだけ・・・
「やっちゃけど」
宮崎弁です！
NO.7 まい
08/07(木) 15:28 IP:221.92.77.171 削除依頼 - 壊す→めげる
かき混ぜる→混ぜる
大丈夫？→いけるんかぁ？
曲がる→まがる
追い払う→追っ払おう
〜しよう→しようで
この皿割ったの？→この皿割ってしもたん？
コードが切れてる→コード切れちょる
分ける→まいまいが
暑い→暑い
だけれども→ほなけんど
学校にいこう→学校にいこう
飽きちゃった→もう したあない
ばったり会う→ばったり おうた
腹が立つ→腹がたっちゃー
折る→折る
冷たい→冷たい
もう行こうか→もう いこか（いきょる？
徳島阿波弁！
NO.8 a
08/08(金) 22:54 IP:64.59.144.24 削除依頼- a
NO.9 a
08/09(土) 09:28 IP:64.59.144.24 削除依頼- http://www.N E W K A K A K U.com/
NO.10 由菜
08/09(土) 12:25 IP:60.237.150.141 削除依頼 - 壊す→壊す
かき混ぜる→かき混ぜる
大丈夫？→だいじょ(お)ぶ?
曲がる→曲がる
追い払う→追い払う
〜しよう→〜やらん
この皿割ったの？→この皿わったん?
コードが切れてる→コードきれてるで
分ける→分ける
暑い→あちー
だけれども→やけれども
学校にいこう→学校いこー
飽きちゃった→飽きてん
ばったり会う→ばったりあう
腹が立つ→腹立つ イラつく
折る→折る
冷たい→つめてー
もう行こうか→もーいこーや
IN兵庫∩＾ω＾∩
NO.11 みか
08/09(土) 16:45 IP:219.63.86.52 削除依頼- 壊す→ぶっ壊す
かき混ぜる→かき混ぜる
大丈夫？→大丈夫なん？
曲がる→曲がる
追い払う→追い払う
〜しよう→〜しよ
この皿割ったの？→この皿割ったん？
コードが切れてる→コードが切れとる
分ける→分ける
暑い→あっつい
だけれども→じゃけど
学校にいこう→学校いこ
飽きちゃった→飽きた
ばったり会う→ばったり会う
腹が立つ→腹立つ
折る→折る
冷たい→冷たい
もう行こうか→もーいこうか
岡山←自分が使うことば
NO.12 a
08/10(日) 05:16 IP:64.59.144.24 削除依頼- a
NO.13 22
08/10(日) 19:16 IP:218.228.246.211 削除依頼- 壊す→壊す
かき混ぜる→混ぜる
大丈夫？→いけるか？
曲がる→曲がる
追い払う→しゃっすぞ ←追い払うぞ という意味
〜しよう→しやん？
この皿割ったの？→この皿割ったんけ？
コードが切れてる→コード切れとんで
分ける→分ける
暑い→あっつ
だけれども→やけど
学校にいこう→学校いかへん？
飽きちゃった→飽きたしよ
ばったり会う→ばったりおうた
腹が立つ→むかつく
折る→へしおる
冷たい→ひやしい
もう行こうか→もう行こー
兵庫っすー
NO.14 a
08/11(月) 04:45 IP:64.59.144.24 削除依頼- http://enjoy.shm-summer.jp
NO.15 ★あんり★
[URL]
08/11(月) 08:06 IP:58.90.25.71 削除依頼 - 兵庫(＾^♪
壊す→壊す
かき混ぜる→かき混ぜる
大丈夫？→大丈夫なん？
曲がる→曲がる
追い払う→追い払う
〜しよう→〜しよか
この皿割ったの？→この皿割ったん？
コードが切れてる→コードが切れとる
分ける→分ける
暑い→暑い
だけれども→やけども
学校にいこう→学校行こ
飽きちゃった→飽きてもた
ばったり会う→ばったり会う
腹が立つ→腹立つ
折る→折る
冷たい→冷たい
もう行こうか→もう行こか
in兵庫…(＾＾☆
NO.16 みゆ
08/11(月) 12:11 IP:221.35.109.1 削除依頼- 壊す→壊す
かき混ぜる→かき混ぜる
大丈夫？→大丈夫？
曲がる→曲がる
追い払う→追い払う
〜しよう→〜しよ
この皿割ったの？→この皿割ってまったの？
コードが切れてる→コードが切れとる
分ける→分ける
暑い→暑い
だけれども→でも
学校にいこう→学校い行こう
飽きちゃった→飽きたし
ばったり会う→ばったり会う
腹が立つ→腹立つ
折る→祈る
冷たい→つべたい
もう行こうか→もう行こっか
岐阜（＾ω＾）★
あんまり変わらないね 笑
NO.17 愛羅
[URL]
08/11(月) 12:14 IP:61.7.2.218 削除依頼 - 九州はだんだん標準語になってきたから
あんまり変わらないかも・・・
でも癖がーｗｗ
壊す→壊す
かき混ぜる→混ぜる
大丈夫？→大丈夫？
曲がる→曲がる
追い払う→払う
〜しよう→〜せん？
この皿割ったの？→こいん皿割った？
コードが切れてる→コードん切れてる
分ける→分ける
暑い→あっかぁ
だけれども→だけれども
学校にいこう→学校行かんば
飽きちゃった→飽きちゃった
ばったり会う→バッタリ
腹が立つ→腹ん立つ
折る→へし折る
冷たい→冷たい
もう行こうか→はよ行こうか
・・・そんなに変わってませんね。
スイマセンでした。
でも九州の特徴は
〜ったい
単語と単語の間(例：○○が△△…の「が」)のことばはだいたい「ん」ってするし・・・。
NO.18 ナニワ
08/11(月) 13:45 IP:58.190.33.83 削除依頼- 壊す→壊す
かき混ぜる→かき混ぜる
大丈夫？→大丈夫?
曲がる→曲がる
追い払う→追い払う
〜しよう→〜しようや
この皿割ったの？→この皿割ったん?
コードが切れてる→コード切れてるで
分ける→分ける
暑い→暑い
だけれども→せやけど
学校にいこう→学校行こおや
飽きちゃった→飽きた
ばったり会う→たまたま会うた
腹が立つ→腹立つ
折る→折る
冷たい→冷たい・ひやこい
もう行こうか→もお行こや
ＩＮ大阪★
NO.19 ちゃき
08/11(月) 14:00 IP:222.5.62.204 削除依頼- 壊す→めぐ,めがす,めげる
かき混ぜる→かき混ぜる
大丈夫？→大丈夫？
曲がる→曲がる
追い払う→追い払う
〜しよう→〜しよう,〜せん？
この皿割ったの？→この皿割ったん？
コードが切れてる→コードが切れとる
分ける→分ける
暑い→暑い
だけれども→じゃけど
学校にいこう→学校いこうや
飽きちゃった→飽きてしも−た
ばったり会う→ばったり会う
腹が立つ→はがええ
折る→折る
冷たい→ひやい
もう行こうか→もう行こうか
いん 広島
NO.20 鳥取県民
08/11(月) 16:31 IP:220.19.17.184 削除依頼- 壊す→めぐ、めがす
かき混ぜる→混ぜこぜにする
大丈夫？→大丈夫？
曲がる→おれる
追い払う→おっぱらう
〜しよう→〜やらいで、〜せん？
この皿割ったの？→こん皿割ったか？
コードが切れてる→コード切れちょる、切れとる
分ける→分ける
暑い→暑い
だけれども→なだも
学校にいこう→学校いこ
飽きちゃった→飽きた
ばったり会う→ばったり会う
腹が立つ→はろう立つ
折る→おる
冷たい→冷たい
もう行こうか→行かか
NO.21 りっくサン
08/13(水) 14:30 IP:202.79.144.186 削除依頼- 壊す→壊す
かき混ぜる→混ぜる
大丈夫？→大丈夫？
曲がる→ひん曲がる
追い払う→追っ払う
〜しよう→〜やろぉ
この皿割ったの？→この皿割ってまった？
コードが切れてる→コード切れとる
分ける→分ける
暑い→暑い
だけれども→やけど
学校にいこう→学校いこー
飽きちゃった→飽きたし
ばったり会う→ばったり会う
腹が立つ→腹立つ
折る→折る
冷たい→つべたい
もう行こうか→もぉ行こっか
岐阜☆.*`・。
このタイトルには現在0件の投稿があります。最大500件まで投稿できます。 |