[ページの下へ] [ページを更新] [もどる(投稿後)] [もどる]
地域特有のコトバ%書き逃げ∩^ω^∩タイトルNO.6527
    ちい 08/22(金) 21:42 IP:222.5.62.183 削除依頼

このコトバ自分の地域だけ!
って方言あったら書き逃げしてください∩^ω^∩
良ければ意味と地域名もお願いします★!


ちなみに主の住む愛知県では、

机をつる
└机を運ぶ
鍵をかう
└鍵をかける
たわけ
└アホ、バカ(?)

くらいかなーと^ω^
同じ県の方も他に知ってる言葉あったら教えてください!



NO.1 高知県民 08/23(土) 07:26 IP:219.108.157.66 削除依頼

のうがわるい

標準語には直せない
高知にしかない言葉。
頭が悪いとか全く違います


NO.2 あー 08/23(土) 11:20 IP:222.5.62.146 削除依頼
ゴミをほる
→ゴミを捨てる

本(など物)をなおす
→本(など物)を元の場所に戻す

とかかな?

大阪です#

NO.3 新潟 08/24(日) 21:28 IP:59.135.38.178 削除依頼

捨てる
→べちゃる

冷たい
→はっこい、ひゃっこい

〜なんだよね
→〜なんさねー

〜だから
→〜だっけ


NO.4 しおり 08/25(月) 10:03 IP:219.125.145.59 削除依頼
ごみを捨てる→ごみをほかす

物を元の場所に戻す時も直すっていいます(∀)
いん大阪
2さんと一緒ですいません;;

NO.5 おじゃる 09/03(水) 18:21 IP:220.211.63.105 削除依頼
道がこんでる
→道がつんでる

机をつる
→机をはこぶ

ごみほって
→ごみ捨てて

↑と似たような感じやけど

NO.6 楽羽 09/03(水) 23:28 IP:122.249.14.239 削除依頼
はよ(う)しねー
→早くしなさい

なんなんな?
→何なん?
みたいなw

by岡山

NO.7 リ瑠 09/04(木) 20:28 IP:220.52.184.1 削除依頼
ありがとう
  ↓
きのどくな

良い

つかえん

富山( ^ω^)

NO.8 09/11(木) 23:48 IP:202.169.136.80 削除依頼
すーすーすー

とっとっとー

佐賀??福岡??

NO.9 希来 09/13(土) 17:23 IP:220.55.2.204 削除依頼

 隙間風入って寒い→すーすーする
 
 ひきずる→ぞろびく

 だらってずれる→ずんだれる

 穴をあける→穴ほがす

 気持ち悪い→うらんしか

 いん★ふくおか

NO.10 しょこたん 09/13(土) 17:41 IP:122.23.85.17 削除依頼

こんばしょとっとっと??
→この場所とってるの??

まんちん
→おりこうさん
例))あんたはまんちんね-

なんばしょっとね!!
→なにをしてるの??

〜げな
→〜らしか
あん店にゃ潰れたちげな

けっちょげた
よそわげた
→きたない
例))こん部屋にゃよそわげた-

〜ばい!!
→〜だよ
例))負けんばい!!(負けないよ!!)

島原弁★長崎弁

NO.11 まみ 09/13(土) 19:04 IP:124.108.235.166 削除依頼
 休もうか。 = たばこすうかー

 ありがとう = だんだん

 こんばんは = ばんじまして

島根県です^^

NO.12 茜梨 09/13(土) 19:33 IP:58.94.69.86 削除依頼
えー何してるばア?
訳→ねエ何してるの?

はっさ!
訳→びっくり!みたいな?
よく分かりませんι

イキガorイナグ
訳→女*彼女 男*彼氏

やーふらー?
訳→お前馬鹿?

ジラー
訳→うっそ‐!とかみたいな〜

てーげー
訳→適当とかなんか〜
って使う!

IN沖縄

NO.13 まあや 09/14(日) 09:15 IP:210.153.84.108 削除依頼
とにかく語尾に ん を入れる!
あと濁点も

だっけん!

みたいな…

いん新潟

このタイトルには現在0件の投稿があります。最大500件まで投稿できます。
[ページの上へ] [ページを更新] [もどる(投稿後)] [もどる]
タイトルを作った方はタイトル自体、もしくは返事を削除できます。(タイトル作成者のみです)
●タイトル自体を削除する場合はこちら
パスワード  
●お返事を削除する場合はこちら
NO パスワード